周传雄（小刚）的歌曲《我们的翡冷翠》收录于他2023年发行的专辑《念念不忘》中。这首歌延续了他一贯的抒情风格，同时融入对时间、回忆与情感的深度思考。以下是对其背景故事及歌词的解析：
“翡冷翠”的意象
“翡冷翠”是意大利佛罗伦萨（Firenze）的旧译名，徐志摩曾以此译名赋予城市诗意与浪漫色彩。周传雄选择这一意象，可能隐喻一种“理想化的精神故乡”——既可以是爱情的记忆载体，也可以是人生中逝去的美好片段。歌曲通过“翡冷翠”这一符号，探讨了时光流逝中情感的永恒性。
专辑主题关联
专辑《念念不忘》聚焦于“怀念”与“时间”的命题。周传雄在采访中提到，希望通过音乐呈现“被时间打磨后的情感状态”。《我们的翡冷翠》作为专辑中的一首，可能意在用具象的地理符号（翡冷翠）承载抽象的情感共鸣，表达对过往的追忆与释然。
开篇以冷色调的夜景奠定歌曲基调，“月光”与“泪”的比喻暗示回忆中残留的遗憾或未尽的深情。翡冷翠的夜色成为情感投射的容器。
“时光的河 推着我们走远”
以“河流”象征时间不可逆的流逝，暗含对命运无常的无奈感。周传雄常以自然意象（如《黄昏》中的落日）隐喻人生际遇，此处的“河”强化了宿命感。
“我们的翡冷翠 是否还盛开玫瑰”
“玫瑰”象征爱情或美好瞬间的存续。这句提问既是对过往的求证，也是对当下情感的叩问——记忆中的美好是否依然鲜活？玫瑰的“盛开”与“凋零”形成张力，呼应专辑名“念念不忘”的矛盾感。
“谁在风中唱着 那一首告别的歌”
“风”与“告别”的意象常出现在周传雄作品中（如《寂寞沙洲冷》），此处延续了其标志性的苍凉语境，暗示情感的终结或疏离，同时“风中的歌声”也暗指记忆的碎片化。
“当誓言变成诗篇 我们已不再许愿”
《我们的翡冷翠》并非单纯的情歌，而是通过“翡冷翠”这一时空坐标，探讨记忆如何被时间重塑。歌词中反复出现的“我们”，既指向具体的情感关系，也可延伸至更广义的“人与过去的自己”。周传雄用克制的旋律与诗化语言，传递出一种“平静的怀念”——承认失去，但选择以艺术化的方式封存美好。
这首歌延续了周传雄“以景写情”的创作特色，将个人情感体验升华为普世共鸣。翡冷翠不仅是地理符号，更成为听众心中“念念不忘”的精神栖息地。歌词中的疏离感与温柔并存，展现了周传雄在经历人生起伏后，对爱与时间的深刻体悟。