周传雄（小刚）的歌曲《难过》收录于他2000年发行的专辑《Transfer》中。这首歌延续了他一贯的“苦情歌”风格，以细腻的笔触刻画了失恋后难以释怀的情感状态，展现了周传雄对情感细节的敏锐捕捉和极具感染力的旋律创作能力。
《Transfer》是周传雄转型为创作型歌手后的重要专辑，也是他告别“小刚”艺名前的最后一张作品。这一时期，周传雄经历了从偶像歌手到幕后制作人的身份转变，音乐风格逐渐成熟，歌词中多了对人生、情感的深刻思考。《难过》的创作背景虽未明确提及具体事件，但结合他彼时的个人经历（如事业起伏、情感沉淀），可以推测歌曲中融入了他对“失去”与“遗憾”的共性感悟。
核心意象：自然场景与内心挣扎
歌词通过“冬夜”“冷风”“沉默的街灯”等意象，构建出孤独凄冷的氛围，隐喻失恋后内心的荒芜感。例如：
“冷风过境，回忆冻结成冰，我的付出全都要不到回音”
以“冷风”象征情感的骤变，“冻结成冰”暗喻关系僵化后的无力挽回。
情感递进：从压抑到爆发
主歌部分以隐忍的叙述铺陈伤痛（“悔恨就像是绵延不断的丘陵，痛苦全方位地降临”），副歌则通过重复的“难过”强化情绪张力：
“难过的是，忘了你，忘了爱，尽全力忘记我们真心相爱”
展现试图遗忘却深陷回忆的矛盾心理，最终承认“难过”是唯一的出口。
周传雄式“苦情美学”
歌词中“遗憾”“悔恨”“寂寞”等高频词，契合他擅长的“遗憾美学”。不同于单纯宣泄悲伤，他更注重刻画理性与感性的拉扯（“想要回到过去，将你紧紧抱紧”），赋予苦情以克制的诗意。
歌曲以钢琴和弦乐为主基调，编曲层次由简至繁，贴合歌词中从压抑到爆发的情绪变化。周传雄的嗓音略带沙哑，在副歌部分用撕裂式唱腔演绎“难过”，强化了痛感的真实性，成为90年代末华语苦情歌的经典范式。