KOKIA的歌曲《宇宙が…》收录于2007年专辑《The Voice》,创作灵感源于她对宇宙哲学与人类情感的深刻思考。KOKIA以空灵嗓音著称,此曲诞生于她个人艺术探索的成熟期,旨在通过音乐表达个体在浩瀚宇宙中的渺小与独特。背景故事中,歌曲并非指向具体事件,而是融合了东方禅意与现代宇宙观:她将日常生活中的情感连接(如亲情、友情)隐喻为“小宇宙”,强调即使面对宇宙的无限,人与人之间的温暖光芒能驱散黑暗。创作时,KOKIA正经历对生命意义的反思,歌词中“大好きな人達へ”(致最爱的人们)直接传递了她对支持者的感恩,将个人内心世界升华为普世共鸣。
歌词以“宇宙”为核心隐喻,解析如下:开篇“せめて私は自由に抱きしめた”表达对自由拥抱梦想的渴望;“夢なら醒めぬように、現実なら忘れないように”则辩证地探讨梦境与现实的珍贵——若为梦则不愿醒,若为现实则铭记于心,体现对美好瞬间的珍惜。关键句“私を取り巻く小宇宙”指代围绕自身的微小情感宇宙,象征人际关系编织的独特世界;“ありがとうよろしく”以日式谦逊传递感恩,点明“あなた 私 一つの 宇宙へ”(你与我合为一个宇宙)的核心主题:个体在连接中消融孤独。
歌词中“実るものは目に見えず”(结果之物不可见)与疑似乱码“実ったものは呙坤妊预盲”实为误写,应修正为“実ったものは目に見えず”(成熟之物不可见),强调爱与成长等无形价值;“完璧なんかじゃなくたって いいんじゃない 謎めいたままで”则鼓励接纳不完美,保持生命的神秘感。副歌“心の奥に広がってく もやもやしたのが宇宙”将模糊情感喻为扩展的宇宙,而“暗闇に光り輝く”直指所爱之人如黑暗中的星光,呼应“何万光年前の光 今見てる 時空を越えて”——跨越万年时空的光,象征情感超越时间的力量。“Sweet dream night night”与“See you in our dream”以双语收尾,暗示梦境作为现实与理想的交汇点,最终“La la la”段落以无词吟唱升华主题:宇宙的浩瀚终归于心中对所爱之人的温暖守望。