KOKIA(吉田亚纪子)是日本著名创作歌手,以其空灵嗓音和哲学性歌词闻名。《The rule of the universe》收录于2005年专辑《The Voice》,创作灵感源自东方道家与禅宗思想。KOKIA在访谈中提到,这首歌诞生于她对自然与宇宙秩序的沉思——当时她隐居山林,观察四季流转,领悟到人类常陷入无谓的思辨,却忽略了行动本身的力量。歌曲背景与2000年代初日本社会高压环境相关,她试图用音乐传递"放下执念、顺应天道"的治愈理念,呼应了"无为而治"的东方智慧,而非西方理性主义的过度分析。
歌词开篇"Nothing I wanna tell, And it is not necessary to say"直指核心:存在本身即意义,无需言语修饰,如同山川草木静默却充满生命力。这批判了现代人对"出生意义"的焦虑("About the meaning of being born, It is nonsense to think about"),强调过度思辨只会停滞不前——若有时间空想,不如付诸行动("Let's climb the mountain")。副歌"Let's get on the flow which is the rule of the universe"揭示宇宙法则:万物永恒流动,人必须保持前行("Keep moving otherwise you fail to keep up with the moment"),停滞等于消亡。关键句"The more you distress the more you get the answer"中"distress"并非单纯痛苦,而是隐喻奋斗中的挣扎;越在困境中前行,越能顿悟答案,呼应"行到水穷处,坐看云起时"的东方哲思。结尾重复"closer"的渐进节奏,象征通过行动逐步接近真理,最终与宇宙律动合一,传递出希望与内在力量。