歌曲《次会う時は》由日本歌手KOKIA演唱，作为动画《火影忍者》第七首片尾曲（ED7）于2005年发行。背景故事与动画核心主题紧密呼应：在忍者世界中，角色常面临生死离别与任务分离，歌词中"生まれ変わったら"（如果重生）的意象源于忍者对"羁绊"的信仰——即使生命终结或转世，对同伴的思念与重逢的信念永不消逝。KOKIA创作时融入了日本"物哀"美学，将个人对永恒情感的思考投射到动画角色的旅程中，传递出"分离是暂时的，精神联结超越轮回"的哲学。
歌词开篇以设问"生まれ変わったら 何になりたい"（如果重生，想成为什么）展开，反复强调"1枚の叶でもいい"（一片叶子也好），象征甘愿化作最微小的自然存在（如叶子或无名花），只为默默贴近对方、传递思念。"南の岛の名もない花でもいい 风にのってあなたに懐かしい 思い出感じてもらえるのなら"（南方小岛的无名花也好，若能乘风让你感受怀旧回忆）用风与花的意象，隐喻思念不受时空限制，即使转世为无形之物，也能唤起对方心底的温暖记忆。
副歌部分"隣で笑ってる あなたの横颜を 痛いほどこの胸に焼きつけて"（在你身边笑着的你的侧脸，痛苦地烙印在心中）以"痛み"（痛）字凸显记忆的深刻与珍贵，而"遠くでも感じられる大切なこと 大事にして"（即使遥远也能感受到的重要事物，请珍惜）则点明主题：真正的羁绊无需物理 proximity，心灵感应足以跨越距离。重复的"いつもいつも想ってる"（一直想着你）通过语言韵律强化执念，结尾"Hu…生まれ変わっても 次会う时も"（即使重生，下次见面时）以虚词"hu"营造空灵感，表达轮回中重逢的必然性——这不仅是爱情告白，更是对生命循环中"一期一会"精神的升华，呼应日本文化中"死并非终点，遗忘才是"的生死观。