本曲改编自民国时期音乐家黎锦晖创作的同名时代曲,原版曾在上海滩风靡一时。韩宝仪八十年代重新演绎时保留了复调对唱形式,通过男女声对话展现审美观念的碰撞,淡化了原版中对"摩登恋爱"的争议性描绘,更着重表现东方含蓄美。
【桃花林】暗合《诗经》"桃之夭夭"的文学原型,既指现实景观更是审美理想的物化。
【瘦与肥】用"伶俐-俊俏"的二元对照颠覆单一审美标准,在戏曲身段美学中,偏瘦者宜演闺门旦,丰腴者善扮青衣,各具风韵。
"百年成匹配"折射旧式婚姻的永久性期待,与当代快餐式爱情形成互文。方言词"称(chèn)"的保留,既维持音韵和谐,又留存了吴语民歌的底色。
在身体焦虑泛化的当下,歌曲暗含的身体接纳意识显现超前性。结尾"旁人/我"的突转,巧妙将公共话题私人化,使说教意味转为情话告白。