KOKIA的《Remember the kiss》是一首充满温暖与希望的歌曲,创作于2006年,最初作为日本富士电视台纪录片《生命之歌》(命のうた)的主题曲而广为人知。这部纪录片记录了世界各地新生儿诞生的瞬间,展现了生命最初的纯净与美好。歌曲以此为背景,传递出对生命、爱与和平的深切礼赞。
KOKIA在创作这首歌时,受到新生儿第一声啼哭的启发。她意识到,尽管人类有着不同的语言、文化、肤色和信仰,但婴儿出生时的哭声却是全世界共通的。这一声音象征着生命的平等与纯粹,也成为歌曲情感的核心。她希望通过音乐唤起人们内心最原始的爱与温柔,提醒人们在纷争与疲惫中不要忘记最初的感动与连接。
“歌を歌おう 誰かの為に”(让我们为他人歌唱),开篇即点明主题——用歌声传递爱与祈祷。歌声成为疗愈与连接的媒介,尤其是在“言い争いに 疲れた口が”(在争吵中疲惫的双唇)即将“最後のキスを 忘れる前に”(忘记最后一个吻之前),更显珍贵。这里的“吻”不仅指爱情之吻,更象征人与人之间最本真的情感连接与善意。
“悲しい時 嬉しい時いつも歌ってきた”(悲伤时、快乐时,我们一直歌唱),说明音乐贯穿人生百态,是情感的出口与陪伴。而“世界中に響きわたる いろんな歌が”(响彻世界的各种歌声),则强调了音乐的普世性。
副歌反复吟唱“Remember the kiss この唇は愛を歌う為に”(记住那个吻,这双唇是为了歌唱爱而存在),是一种深情的提醒:无论经历多少纷争与隔阂,我们的言语与表达,本应是为了传递爱,而非伤害。
歌词中提到“言葉や文化 肌の色が 信じるものが違っても”(语言、文化、肤色、信仰不同),但“赤ん坊の泣き声は 世界中同じなのに”(婴儿的哭声却全世界都一样),深刻揭示了人类共通的生命本质。在差异之中,我们共享着最原始的情感起点,这也正是和平与理解的根基。
结尾部分不断重复“Remember the kiss”,如同祈祷般的回响,强化了记忆与初心的重要性。它不仅是对爱的呼唤,更是对人性本善的坚定信念。