《Day break》是日本歌手KOKIA创作并演唱的一首充满希望与生命力量的歌曲。歌曲诞生于她对生命意义的深刻思考,表达了在不断循环的日常中寻找自我、迎接新生的信念。KOKIA的音乐一贯以纯净的嗓音和深刻的哲思著称,这首作品延续了她对“生命”与“时间”的探索。歌曲以“黎明”为意象,象征着黑暗之后的光明,痛苦之后的重生,传递出即使在迷茫与重复中,依然要前行、期待明天的坚定信念。
「明日には新しい 自分に出逢えるだろう」——开篇即点明主题:明天将遇见全新的自己。这不仅是对未来的期待,更是一种自我蜕变的信念。尽管生活中充满了“何度も同じ繰り返し”(无数次的重复),人依然在彷徨中前行,但正因如此,才更需要怀抱希望。
「進むしかないのなら 行けるとこまで行こう」——当前行是唯一选择时,不如全力以赴走到最远。这句展现了面对命运的坦然与勇气。人生是一场“未来も過去も1つの答えに 辿り着くための一人旅”(为了抵达一个答案,连接过去与未来的独自旅程),每个人都在寻找属于自己的答案。
「誰もが同じ空の下 この身を 広げて」——所有人共享同一片天空,暗示着人类命运的共通性。而“命の叫びを 感じられるような”(能感受到生命的呐喊)则强调对生命本质的觉知,渴望一种能唤醒内心、充满刺激的“明日”。
时间如白驹过隙,「1日が始まって 終わりを告げるように あっという間に過ぎ去り」,但在这短暂中,人终将归于宁静,「全ては夜の眠りの中で安らかに 最後の眠りにつく」。这里的“最后的眠り”不仅是死亡,更是一种回归与释放。
「その手に 全ては 命をあげよう」——将一切生命交付于手中,象征着奉献与信任。在“窮極の中で 輝きを増した 自分に出逢うだろう”(在极致的境地中,遇见更加闪耀的自己),说明真正的自我往往在极限中觉醒。
从“嘆きの中から あなたが見つけた”(从叹息中,你所寻获的),我们看到痛苦是觉醒的起点。而最终,“命の叫び”再次出现,呼应前文,表明生命的激情与意义始终在呼唤着我们。
结尾「大切なものは まだ見ぬ明日にある」(最重要的东西,存在于尚未相见的明天),将全曲推向高潮。它告诉我们:珍视的并非当下,而是那个充满未知与可能的未来。这不仅是希望的寄托,更是对生命持续前行的礼赞。
《Day break》是一首关于自我发现、生命觉醒与未来希望的歌曲。它用诗意的语言描绘了人在时间循环中的迷茫与坚持,最终指向一个充满光芒的明天。KOKIA通过这首歌鼓励听众在困境中不放弃对生命的感知,在每一个黎明到来时,勇敢迎接那个更真实的自己。