《愛のメロディー[SoundTrack Ver.]》是日本歌手KOKIA为动画《血战》（BLOOD+）创作并演唱的插曲之一。这首歌作为原声版本，情感表达更为内敛而深沉，与剧情中主角Saya和Haji之间跨越世纪的羁绊紧密相连。歌曲所描绘的是一种深刻、复杂且永恒的爱，这种爱不仅包含温柔与喜悦，也承载着痛苦、遗憾与无法言说的思念。
在《血战》的故事背景下，Saya作为一位“翼手”（吸血鬼），背负着战斗与宿命的重担，而Haji则是她忠诚的守护者，默默陪伴她走过百年孤独。两人之间的情感超越了普通爱情，是一种灵魂深处的牵连。这首歌正是从Haji的视角出发，表达了他对Saya无条件的爱与守护，即使无法时刻相守，他的情感依然通过旋律传递，成为永恒存在的证明。
「あなたまるで木漏れ日のように／私に生きる希望くれた 幸せが笑った」
你就像透过树叶洒下的阳光，给予我生存的希望，幸福因此绽放笑容。这里用“木漏れ日”（树林间洒落的阳光）比喻对方带来的温暖与光明，象征着在黑暗命运中的一丝慰藉。
「記憶の中の温もり胸に／何よりも強い絆を感じているわ」
将记忆中的温暖藏于心中，感受到比任何事物都强烈的羁绊。这句体现了即使分离，情感依然深刻留存，成为支撑生命的支柱。
「私が私らしく居られるのは／あなたが居るから」
我能做自己，是因为有你存在。强调对方在自我认同与存在意义中的核心地位。
「あなたを愛して生まれた歌を歌おう／私の愛の証に」
我要唱出因爱你而诞生的歌，作为我爱的证明。音乐在这里不仅是艺术，更是情感的载体与永恒的见证。
「信じて どこまでも届けわたしの想い／あなたが生きている事が真実」
我相信着，将我的思念传达到远方，只要你还活着，那就是真实。生命的存在本身成为爱的实证，凸显了“存在即意义”的深刻主题。
「愛おしくて 嬉しくて 悲しくて 切なくて／悔しくて もどかしくて… 愛のメロディー」
爱你、喜悦、悲伤、心痛、悔恨、焦躁……这些复杂的情感交织成“爱的旋律”。爱不是单一的情绪，而是所有矛盾情感的总和，正因如此才显得真实而动人。
「絡みあった心の糸を／解きほぐす前に別れた 辛くても望んだ」
在还未能解开彼此纠缠的心之丝线前就已分离，即使痛苦，这也是曾经的期盼。暗示命运的无奈与选择的沉重，可能指Haji自愿守护Saya却无法相守的宿命。
「その瞳に見えない大切なものを見せよう」
让我向你展示那双眼中无法看见却无比重要的事物。这“看不见的东西”正是深沉的爱与牺牲，是超越视觉与语言的情感传递。
「溢れる愛の泉に／想いはどこまでも深く 時を超えても／生きてゆける それが私の愛の歌」
在爱如泉涌的深处，思念无限延伸，即使跨越时间也能继续存活——这就是我的爱之歌。将爱升华为超越时间的存在，呼应了剧中百年守护的主题。
「mmm 触れる肌を 吐息がなぞる／你已睡着了吗？」
轻柔的哼唱与肌肤的触感、呼吸的描绘，营造出静谧而亲密的氛围。“你已睡着了吗？”这一句中文插入，突显温柔的凝视与守护，仿佛Haji在Saya沉睡时低声呢喃，充满怜惜与深情。
整首歌以温柔却哀伤的旋律承载着厚重的情感，既是告白，也是誓言。它不只是情歌，更是一首关于存在、记忆与永恒守护的灵魂之诗。