KOKIA的《Faraway》是一首充满灵性与情感深度的歌曲,常被认为表达了对逝去之人的思念与灵魂的守望。歌曲以“此世与彼世之间”的意象开篇,描绘了一个介于生死边缘的朦胧空间,象征着生者与亡者之间的联系。这种设定让人联想到日本文化中对灵魂、记忆与来世的哲学思考,如盂兰盆节迎接祖先灵魂回归的习俗。
歌曲中的“爱的记忆”成为穿越生死界限的桥梁。主人公追寻这些记忆,希望能再次见到所爱之人,体现了一种深切的渴望与不灭的情感。尽管生命短暂无常,但爱却超越了死亡的界限,成为永恒的守望。KOKIA以空灵纯净的嗓音,将这种哀而不伤的情绪娓娓道来,使整首歌宛如一场灵魂的祷告。
“この世とあの世の間の空に”(在这世与那世之间的天空中)——开篇即构建了一个超现实的空间,象征生死交界处,也暗示了思念之人已处于另一个世界。
“揺らめく愛の記憶を 辿って 行ったら あなたに会えるのでしょうか”(若追寻那摇曳的爱的记忆,能否与你相见呢)——记忆成为连接两个世界的线索,表现出对重逢的期盼与不确定。
“いつの日か 会える日まで”(直到终有一天能相见的那天)——表达了一种坚定的信念,即使生死相隔,终有重逢之日。
“命は儚く終わりを告げた 私はその意味をまだ知らない”(生命短暂,宣告终结,而我仍不懂其意义)——直面死亡的无常,透露出对生命意义的迷茫与追问。
“愛とは何なのか気付いた頃に 不安は遥か遠くへ”(当我意识到爱为何物时,不安已远去)——在理解爱的真谛后,恐惧与悲伤被抚平,灵魂得到安宁。
“Faraway Faraway Faraway Faraway' watch over me / you”——“远方”的反复吟唱,既是距离的象征,也是守护的承诺。生者祈求逝者守护自己,同时也愿守护对方,形成双向的灵魂守望。
整首歌通过诗意的语言与反复的旋律,传达出对逝者的深切思念、对生命意义的探寻,以及爱超越生死的信念。它不仅是一首情歌,更是一首关于生命、记忆与永恒的安魂曲。