生まれたての白歌词解读-KOKIA | 歌词网_全网歌词大全

生まれたての白歌词解读

背景故事解析

KOKIA的《生まれたての白》(新生的白)是一首充满诗意与静谧氛围的歌曲,以雪为意象,描绘了时间流逝、记忆消逝以及人心在纯净与变迁之间的微妙感受。歌曲并非讲述某个具体的情节,而是通过雪的降临与覆盖,象征一种心灵的净化与重生。在寒冷寂静的冬夜,世界被白雪覆盖,仿佛进入一个与现实隔绝的“snow dome dream”(雪之梦境),人们在灯火中等待黎明,也等待内心的答案。

“生まれたての白”意为“刚刚诞生的洁白”,暗示着一种初始的、未被污染的状态。这种“白”不仅是自然景象,更是一种精神层面的隐喻——对过去的释怀、对当下的珍惜、对未来的期待。歌曲中的时间感是流动而模糊的,如同飘落的雪花,无法捕捉,稍纵即逝。这种对时间的无力感与对瞬间之美的执着,构成了歌曲的情感核心。

歌词解读

“あとどれくらい時間は降り積もるの / 動まれたての白よ”(时间还将堆积多久呢 / 这刚刚诞生的洁白啊)——开篇便提出对时间的疑问,将时间比作不断降下的雪,积压在心头。而“生まれたての白”则象征着一种崭新的开始,纯净却短暂。

“人々は明かり灯してじっと / 別世界が光に溢れる朝を待ってる”(人们点亮灯火静静等待 / 那个充满光明的另一个世界的早晨)——人们在黑暗中守候,期盼一个被光明充满的“别世界”,这既是现实中的黎明,也是内心希望的象征。

“何もかも覆い尽くす雪が / 全てを忘れさせるの”(将一切都覆盖的雪 / 让人遗忘一切)——雪的覆盖带来宁静,也带来遗忘。它抹去痕迹,也抚平伤痛,但同时也让人失去记忆与真实。

“掴もうと広げた手の中で / 消えてゆく儚さ”(试图抓住时 在张开的手中 / 消失的虚幻)——雪花无法被握住,正如美好瞬间无法被挽留。这表达了对易逝之美的无奈与眷恋。

“明日には姿変えてしまう / 一瞬の煌めきこの瞳に / 焼き付けていきたい”(明天就会改变形态 / 我想将这瞬间的闪耀 / 深深刻入眼中)——尽管知道一切都会改变,但仍渴望将当下的光芒铭记于心,体现了一种对瞬间之美的执着。

“どこまでも続く白い世界は / 空へと続いているよう”(无边无际的白色世界 / 仿佛延伸至天空)——白色世界与天空相连,营造出一种超越现实的空灵感,仿佛进入梦境。

“星降る月夜に / 時間が止まる”(在流星划过的月夜里 / 时间仿佛静止)——在美丽的自然景象中,时间的流动感消失,心灵进入一种静谧的永恒状态。

“刻々と移りゆく早さに / 自分を見失いそう”(在时刻不停变化的速度中 / 仿佛要迷失自我)——结尾点出主题:在快速变迁的世界里,人容易失去自我。而整首歌正是在这样的不安中,寻找那一片“生まれたての白”作为心灵的归宿。

整首歌通过雪的意象,探讨了时间、记忆、变化与内心的宁静。它不是对现实的逃避,而是在纷繁变化中,对纯粹与美好的温柔守望。

返回顶部