背景故事解析
《EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.》是KOKIA为游戏《魔塔大陆2：少女们于世界中回响的创造诗》（Ar tonelico II: Melody of Metafalica）创作并演唱的插曲。这首歌在游戏剧情中具有极高的象征意义，是“执行再生协议”的仪式之歌，代表着世界重启与生命再生的希望。
在游戏中，世界因灾难而濒临毁灭，人类依靠“诗魔法”与“塔”的力量维系文明。歌曲由“诗姬”吟唱，通过神圣的语言（即歌词中的架空语言）激活系统协议，唤醒沉睡的生命之力，使大地复苏。这首歌正是在人类文明最后的希望时刻被吟唱，象征着牺牲、重生与对母性大地的感恩。
“EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL”直译为“执行再生协议”，意味着启动使世界重生的程序。KOKIA以她空灵的声线和自创的语言（类似拉丁语或古语的合成语言）构建出神圣、庄严的氛围，使听众仿佛置身于一场跨越时空的仪式之中。
歌词解读
歌词分为日语与架空语言两部分，日语部分表达情感与主题，而架空语言则模拟“诗魔法”的咒语或神圣语言，增强仪式感。
日语部分解析
- 希望の光の中 待ち続けたこの時に
在希望之光中，终于等到了期盼已久的时刻。
——象征着长久等待后的转机，是世界重启的关键瞬间。
- 揺さぶられて目覚める心
被撼动而苏醒的心灵。
——不仅是大地的苏醒，更是人类内心希望的复苏。
- 尊い母なる地に 感謝の恵みの歌を
向尊贵的母性大地，献上感恩的恩惠之歌。
——表达对自然与生命之源的敬意。
- 溢れ出す生きる力と
那满溢而出的生存之力。
——生命能量的复苏，是再生的象征。
- 希望の光を もう一度だけ
希望之光啊，再降临一次吧。
——祈愿重生，哪怕只有一次，也要唤醒世界。
- 魂の歌を 鳴り響かせ
让灵魂之歌响彻天地。
——诗即力量，歌声即是唤醒世界的核心。
- 大地よ目覚めよ
大地啊，苏醒吧。
——直接的召唤，是仪式的高潮。
- 命の叫びを 鳴り響かせ
让生命的呐喊响彻四方。
——生命不息，即使在毁灭中也要发出最强音。
架空语言部分解析
这些语言并非真实存在的语言，而是KOKIA为营造神秘感与神圣氛围而创作的“诗语”。虽然无法逐字翻译，但可通过音律与重复结构理解其功能：
- Snowe oriye oz yor / Was touwaka ga wearequewie ieeya
类似祈祷的起始句，可能意为“从沉睡中苏醒”或“神圣之力降临”。
- Was ki ra presia messe tes mean
“presia”可能与“grace”（恩惠）或“praise”（赞美）相关，整体为感恩之词。
- Was quel ga presia hyma spiritum
“hyma spiritum”类似拉丁语“spiritus sanctus”（圣灵），意为“神圣之灵，请降临”。
- Rrha zweie erra wearequewie pitod
重复出现，可能为“再一次唤醒世界”的仪式指令。
- Rrha ki gagis wearequewie hymme
“gagis”或与“歌”（song）相关，“hymme”类似“hymn”（圣歌），即“让圣歌响起”。
总结
《EXEC_REBIRTHIA=PROTOCOL/.》不仅是一首歌曲，更是一场声音的仪式。它融合了希望、感恩、牺牲与重生的主题，通过日语的情感表达与架空语言的神秘感，构建出一个关于世界重启的神圣叙事。KOKIA用歌声扮演了“诗姬”的角色，以灵魂之音唤醒沉睡的大地，传递出即使在绝望中也不放弃希望的信念。