《Hallelujah》原曲由加拿大歌手Leonard Cohen创作，KOKIA的翻唱版本以其纯净而富有感染力的声线赋予了这首歌新的情感维度。歌曲融合了宗教意象与个人情感的破碎体验，通过圣经故事与爱情经历的交织，探讨了信仰、欲望、失落与救赎的主题。
歌词中提到的大卫王是圣经中的重要人物，他以音乐赞美上帝，同时也因窥见拔示巴沐浴而陷入情欲与罪疚。这一典故成为整首歌的隐喻核心：神圣与世俗、忠诚与背叛、信仰与怀疑之间的张力贯穿始终。
KOKIA的演绎弱化了原曲的沧桑感，转而强调一种清澈的哀伤，使“Hallelujah”不再仅仅是宗教的颂赞，也成为对残缺之美的礼赞——即使在破碎中，仍有值得称颂的瞬间。
“I heard there was a secret chord / That David played, and it pleased the Lord”
开篇引用大卫用琴声取悦上帝的典故（《撒母耳记上》16:23），象征音乐与神圣之间的连接。然而紧接着的“you don't really care for music, do you?”转向对某位冷漠对象的质问，暗示精神信仰与现实情感的脱节。
“The fourth, the fifth / The minor fall, the major lift”
描述和弦进行的音乐结构，也隐喻人生起伏：小调的坠落与大调的升华，象征痛苦与希望交替的情感历程。
“Your faith was strong but you needed proof / You saw her bathing on the roof”
指大卫王看见拔示巴沐浴后动心，虽有坚定信仰却仍需感官验证，暴露人性的脆弱。美丽与欲望颠覆了王权与道德，“overthrew you”一语双关，既是情感沦陷，也是命运转折。
“She tied you to a kitchen chair / She broke your throne, and cut your hair”
融合大卫与参孙的圣经故事：拔示巴导致大卫失德，而“剪发”则指向参孙因大利拉失去神力。象征男性权威在爱情或欲望中的崩解。
“But I've seen your flag on the marble arch / Our love is not a victory march”
“旗帜”象征曾经的荣耀与宣告，但爱情并非凯旋进行曲，而是充满挣扎与妥协的过程。“cold and broken Hallelujah”点明主题：在失望与寒冷中，依然发出微弱的赞美——不是因完美，而是因真实。
“And remember when I moved in you / The holy dark was moving too”
描写亲密关系中的神圣感，肉体交融被赋予灵性意义，“holy dark”暗示未知却深邃的情感空间，每一次呼吸都成为“Hallelujah”，是对爱的极致礼赞。
“Maybe there's a God above / But all I've ever learned from love / was how to shoot somebody who outdrew you”
信仰存疑，而爱情教会的却是伤害与防卫。西部对决式的比喻揭示情感中的竞争与创伤，爱使人学会在被伤害前先出手。
“It's not a cry that you hear at night / It's not someone who has seen the light / It's a cold and broken hallelujah”
真正的“Hallelujah”并非来自顿悟或狂喜，而是来自深夜孤独中的低语，来自伤痕累累却仍愿称颂的心境。KOKIA用温柔嗓音诠释这种残缺之美，使颂歌不再是胜利的欢呼，而是对生命复杂性的诚实回应。