Suil A Run歌词解读-KOKIA | 歌词网_全网歌词大全

Suil A Run歌词解读

背景故事解析

《Suil A Run》原是一首古老的爱尔兰盖尔语民谣,KOKIA以其纯净空灵的嗓音重新演绎了这首充满哀愁与思念的作品。歌曲标题“Suil A Run”在盖尔语中意为“亲爱的,前行吧”,整首歌弥漫着离别、思念与深情守候的情感。传统上,这首歌被认为是一位女子在爱人远行参战或流亡时所唱的送别之歌,表达了她无尽的牵挂与愿其平安归来的祈愿。

KOKIA的版本保留了原曲的古老语言与旋律结构,同时以她特有的治愈系风格赋予歌曲新的灵魂。她的演绎不仅传达了原曲的悲怆之美,也注入了一种宁静而坚定的力量,使听众仿佛置身于遥远的爱尔兰高地,感受风中的低语与泪水的重量。

歌词结构与语言说明

歌词混合了英语与苏格兰盖尔语(或爱尔兰盖尔语),其中反复出现的“Is go dte tu mo mhuirnin slan”意为“愿你,我亲爱的,平安无恙”,是全曲的情感核心。而“Siuil, siuil, siuil a run”则意为“前行吧,前行吧,我亲爱的”,带有劝慰与送别的意味。

歌词逐段解读

第一段(英语):
“我希望自己在那遥远的山丘上,坐在那里尽情哭泣,直到每一滴泪水都能推动一座水磨。”
——这并非字面意义的悲伤,而是一种诗意的夸张,表达思念之深重,泪水多到足以成为动力。山丘象征眺望与守候,她愿独坐高处,遥望爱人归途,任悲伤流淌。

副歌(盖尔语):
“前行吧,前行吧,我亲爱的,安静而平和地走,走到门边并勇敢地离去,愿你我亲爱的平安无恙。”
——这是温柔的劝离与祝福。尽管内心痛苦,她仍鼓励爱人前行,强调“安静而平和”,体现一种克制而深沉的爱。最后一句是反复的祈祷,贯穿全曲,成为情感锚点。

第二段(英语):
“我将卖掉我的纺锤、线轴和唯一的纺车,只为给爱人买一把钢剑。”
——纺具是女性日常生活的重要工具,卖掉它们意味着牺牲一切。买剑则象征保护,她愿倾尽所有,只为让远行的爱人拥有自保之力。这不仅是物质的付出,更是情感的极致奉献。

结尾重复部分:
歌曲以副歌与首段的不断回环结束,如同思念的轮回,没有明确的终结。这种结构强化了“等待”与“祝福”的永恒性,情感在反复吟唱中沉淀,余音袅袅。

总结

《Suil A Run》是一首关于离别与守望的诗篇。KOKIA通过语言的古老性与声音的纯净性,将个人情感升华为一种跨越时空的共通体验。歌曲不仅讲述爱情,更触及人类面对分离时的脆弱与坚韧。每一句“愿你平安”,都是穿越风雨的温柔力量。

返回顶部