《Time To Say Goodbye》是日本歌手KOKIA创作并演唱的一首感人至深的歌曲,虽然歌名与莎拉·布莱曼(Sarah Brightman)的经典名曲同名,但KOKIA的这首作品是独立创作,表达的是关于离别与成长的情感主题。这首歌通过温柔而坚定的旋律,描绘了人生中不可避免的离别场景,以及在一次次告别中逐渐坚强的心路历程。
歌曲传递的并非悲伤的诀别,而是一种充满感激与希望的告别。每一次离别都成为成长的契机,让人在回忆的温暖中获得前行的力量。KOKIA以其清澈空灵的嗓音,将这种复杂的情感细腻地表达出来,使听众在感伤中感受到慰藉与勇气。
「避けることのできない 別れという場面が/その度に私を 強くしてゆく」
开篇点明主题:离别无法避免,但正是这些离别让人逐渐变得坚强。这里的“强”不是冷漠,而是内心的成长与成熟。
「あの日出逢えなければ あなたを知らなかった/当たり前だけれど そんな偶然が嬉しいの」
表达了对相遇的感恩。虽然相遇看似偶然,甚至“理所当然”,但正是这些偶然构成了生命中最珍贵的部分。这种对缘分的珍视,使离别更显深刻。
「もう行かなくちゃ time to say goodbye/1番の笑顔で」
明知必须离开,仍选择以最美的笑容道别。这体现了面对离别的积极态度——不沉溺于悲伤,而是用最美的姿态纪念这段关系。
「別れの数だけ強くなってゆく/瞳を閉じて いつでも会える」
每一次离别都是一次成长的积累。只要闭上眼睛,回忆中的温暖便能立刻浮现,说明真正的联系不会因距离而断裂。
「純粋な気持ちを 思い出させてくれた笑顔」
对方的笑容唤醒了内心最纯粹的情感。这不仅是对某个人的怀念,更是对那段真挚情感的致敬。
「最後はkissで time to say goodbye/ありがとうを込めて」
以亲吻作为告别的方式,象征着爱与尊重的最终表达。“ありがとう”(谢谢)凝聚了所有感激之情,让离别充满温情而非遗憾。
「出逢えてよかった またいつか会える/忘れないように 抱きしめあって」
相遇是值得庆幸的事,未来仍有重逢的希望。紧紧相拥,是为了铭记彼此的存在,不让记忆褪色。
「離れても前よりも あなた一緒に居るから/今 私 前向いて 歩き出せるよ」
即使物理上分离,对方的精神与影响已融入内心,成为前行的动力。因此,现在的自己能够勇敢地面向未来,迈步向前。
整首歌以“告别”为线索,串联起相遇、回忆、感激与成长。它告诉我们:离别并不可怕,真正重要的是在彼此的生命中留下温暖的印记,并带着这份力量继续前行。