《Desperado》原为美国摇滚乐队老鹰乐队(Eagles)于1973年发行的经典歌曲,KOKIA的翻唱版本以她空灵纯净的声线重新诠释了这首歌的孤独与救赎主题。歌曲标题“Desperado”意为“亡命之徒”或“绝望的人”,描绘了一个长期逃避情感、自我封闭的孤独者形象。KOKIA的演绎更加强调了温柔劝说与内心呼唤的色彩,使整首歌不仅是一幅西部浪子的肖像,更是一封写给所有孤独灵魂的信。
这首歌的背景故事围绕一个不愿接受爱与关怀的“亡命之徒”展开。他长期游走于社会边缘,用自由的名义将自己囚禁在孤独之中。他拒绝安定,拒绝亲密,执着于追逐那些遥不可及的事物,却忽略了身边已拥有的美好。歌曲通过温柔而坚定的劝告,希望他能“回到现实中来”,打开心门,接受他人的爱,否则“为时已晚”。
“Desperado, why don't you come to your senses?”
开篇即是一声呼唤,劝说这位“亡命之徒”清醒过来。他长期“out ridin' fences”(在外游荡),象征着逃避责任与情感联系。他看似坚强,实则内心受困。
“These things that are pleasin' you can hurt you somehow.”
那些短暂带来快感的事物,最终会带来伤害。暗示他沉迷于自由、冒险或孤独的“快感”,却忽视了它们对心灵的侵蚀。
“Don't you draw the queen of diamonds, boy, She'll beat you if she's able, you know the queen of hearts is always your best bet”
这是象征性的忠告。“女王方块”象征物质、权力或虚情假意的诱惑,而“红心女王”则代表真挚的爱与情感。劝他不要追逐虚幻,而应选择真心的爱。
“Now it seems to me some fine things have been laid upon your table, But you only want the ones that you can't get.”
讽刺人性中的“得不到的才是最好的”心理。他无视眼前的幸福,却执着于遥不可及的目标,这是一种自我惩罚式的执念。
“Your pain and your hunger, They're drivin' you home. And freedom, oh freedom, well, that's just some people talkin', Your prison is walkin' through this world all alone”
真正的“家”是情感的归宿,而他却被痛苦与欲望驱使。所谓的“自由”其实是谎言,真正的牢笼是孤独地行走于世间,无人相伴。
“The sky won't snow and the sun won't shine, It's hard to tell the nighttime from the day.”
心理状态的写照:情感麻木,生活失去节奏与意义。高低起伏(highs and lows)都消失了,连时间都变得模糊。
“Ain't it funny how the feelin' goes away?”
反讽而悲伤的感叹:当一个人长期封闭内心,连感受情感的能力都会消失。
“It may be rainin', but there's a rainbow above you. You better let somebody love you, before it's too late.”
最后是充满希望的劝告:即使身处风雨,美好依然存在。关键在于打开心门,接受爱——否则,机会将永远错过。
KOKIA的《Desperado》不仅是对经典的致敬,更是一次温柔的灵魂呼唤。她用清澈的嗓音传递出深切的共情:每个人心中或许都有一个“亡命之徒”,害怕受伤而拒绝靠近。但歌曲告诉我们,真正的勇气不是逃离,而是敢于接受爱,敢于脆弱,敢于回家。