《I CAN’T STOP ME (Japanese ver.)》是TWICE于2020年发行的日语版本歌曲，延续了原版韩语歌曲的复古电子流行风格。歌曲以强烈的节奏感和迷幻的旋律描绘了一段明知不该继续却无法自拔的情感纠葛。整体氛围充满张力，象征着人在理智与欲望之间的挣扎。
背景设定仿佛发生在夜晚的霓虹都市中，灯光闪烁、警报声响起，象征内心的警告信号不断拉响。然而，尽管清楚地知道前方是“红线”（Red line），是不该跨越的界限，情感却如引力般将人不断拉近。这种矛盾心理构成了歌曲的核心——越是被监视、被提醒，越容易陷入更深的黑暗与冲动。
歌曲中的“spotlight”不仅代表外界的目光，更象征内心的自我审视。越是试图看清自己，越发现内心已被黑暗吞噬。这种自我对抗与沉沦的过程，展现出爱情或欲望中常见的无力感与宿命感。
“アラーム鳴るよ Ring ring a ling” —— 开篇以警报声比喻内心的警告，暗示这段关系从一开始就亮起红灯。但即便如此，两人视线交汇的瞬间，情感已经开始靠近。
“お互い視線 触れる度 知ってるけど 遠回り” —— 明知不该靠近，却仍选择迂回接近，体现了一种欲拒还迎的心理状态。
“心の中 すべて知ってる 結局は一線越えること” —— 内心早已明白结局，终将跨越那条界限。这是一种宿命般的预感，也显示出对自我失控的预知。
“見張ってるのよ Spot spot spotlight” —— 聚光灯不断照射，象征着被监视的感觉，可能是来自社会、道德，或是内心的良知。但讽刺的是，光越亮，反而越被黑暗吞噬，说明理性无法阻止情感的坠落。
“目の前にある Red red red line” —— 红线是禁忌的象征，是理智设下的最后防线，但两人仍对视着，渴望跨越。
“感じたいの スリリング Highlight” —— 即便危险，也想感受那刺激的瞬间。Highlight不仅是高光时刻，更是情感的巅峰，哪怕短暂也愿沉沦。
“答え知ってるじゃない もう行ってるじゃない” —— 你知道答案，也清楚我们正在走向不该去的地方。但“もうひとりわたしいるみたい”揭示了内心的分裂：一个理性的我，一个感性的我。
“Guilty 嫌いでも” —— 即使感到罪恶，也无法停止。这种矛盾情绪贯穿全曲，表现出人在情感面前的脆弱与无力。
整首歌通过重复的“Spot spot spotlight”和“Red red red line”强化了紧张感与宿命感，旋律与歌词共同营造出一种无法回头的坠落体验，正如歌名所述——“I CAN’T STOP ME”，最终败给了内心最深处的渴望。