《CRY FOR ME (Japanese ver.)》是TWICE的一首情感浓烈的抒情歌曲，延续了原版韩语版本中复杂而深刻的情感主题。这首歌描绘了一段充满矛盾与挣扎的爱情关系。女主角明知对方是一个“坏男孩”（bad boy），在感情中可能并不真诚，甚至伤害过自己，但她依然无法彻底放手。她内心充满痛苦与不舍，表面上想要决绝地告别，但每当想起对方，心中的爱意便再次涌起，让原本坚定的分手决心动摇。
歌曲背景可以理解为一段单向付出、情感不对等的恋爱。女主意识到这段感情没有真正的回报，甚至可能只是自我欺骗，但她仍深陷其中。她不再奢望对方给予爱，而是希望对方能为她哭泣，体验她所承受的痛苦。这种从“求爱”到“求痛”的转变，展现了情感中的报复心理与深层依恋。最终一句“Die for me”虽显极端，却强化了爱到极致、近乎执念的情感张力。
“I know 価値なんて無くても あなた手放す気ないの” —— 即便知道这段感情毫无价值，我也不愿放手。这句揭示了女主明知不值得，却仍无法割舍的矛盾心理。
“無邪気な微笑みで 自分を騙すの” —— 用天真的微笑欺骗自己。她试图用表面的快乐掩饰内心的伤痛，是一种自我麻痹。
“Baby no more real love 寄り添ってあげるわ 最後は break your heart” —— 不再有真正的爱，但我仍会靠近你，最后却要伤你的心。情感角色在此反转，从受害者转变为掌控者。
“I want you to cry cry for me 私と同じように” —— 我希望你也为我哭泣，感受我所经历的痛苦。这不是单纯的原谅或挽回，而是一种情感的对等诉求。
“胸に秘めたサヨナラ その決意さえ揺らぐのは 今もまだ好きだから” —— 藏在心中的告别，连分手的决心都动摇，只因我依然爱着你。这是全曲最真实的情感流露，展现了爱的顽固与无奈。
“憎しみで染まったって この愛へと溶けてくだけ” —— 即使用憎恨染满内心，这份爱也只会融化其中。恨与爱在此交织，说明情感已深入骨髓，无法分离。
“嘘泣きでもいい cry for me” —— 就算假装哭泣也没关系，只求你为我流泪。她已不再追求真心，只希望对方哪怕演一场戏，也能共情她的痛苦。
结尾的“Die for me”虽令人震惊，但并非字面意义上的死亡，而是象征性地表达“为我而毁灭”的极致情感，体现爱到极致的占有与牺牲。
《CRY FOR ME (Japanese ver.)》通过细腻的歌词与强烈的情绪演绎，展现了一段破碎关系中女性复杂的心理变化：从自我欺骗、痛苦挣扎，到渴望共情，最终走向情感的极端诉求。它不只是情歌，更是一封写给背叛者的控诉信，也是一次内心的自我救赎。