《Wonderful Day》是TWICE演唱的一首充满冬日氛围的抒情歌曲,整体基调温暖而略带感伤。歌曲通过冬季飘雪的场景,描绘了一个人在寒冷季节中对重要之人的思念与内心独白。伞的缝隙间看到的灯光、飘落的雪花、白色的呼吸,这些细腻的意象构建出一个孤独却仍怀抱希望的画面。
歌曲背景似乎设定在一个寒冷的冬夜,主人公独自走在街头,回忆着与某人共度的时光。虽然现实并不如人所愿,内心充满焦躁与不安,但通过雪花飘落的静谧美景,逐渐学会放慢脚步,倾听内心的声音。这首歌不仅是对爱情的思念,也表达了对世界和平、治愈与温柔的祈愿,将个人情感升华到更广阔的关怀。
「傘の隙間から 見えたイルミネーション」(从伞的缝隙间看见的灯光)——开篇以细腻的视觉描写带出孤独的氛围。伞象征着保护,但也隔绝了外界,仅能从缝隙中窥见世界的光亮,暗示内心的封闭与渴望。
「きらめきの分 寂しくなるから」(越是闪耀,就越发寂寞)——美丽的事物反而加深了孤独感,反映出主人公在繁华夜景中的落寞心情。
「思い通りに行かなくて 焦ったりするけど 覚えたことはslow down」(事情不如意时会焦急,但学会了放慢脚步)——这是整首歌的情绪转折点,从焦虑到自我疗愈,体现了成长与内心的平静。
「星のよう舞い散る 雪に願いを」(向如星星般飞舞的雪花许愿)——雪花被比喻为星星,象征希望与奇迹。每一次飘落都承载着愿望,表达了对未来的期盼。
「世界に優しさと涙癒すメロディを」(愿世界拥有治愈温柔与泪水的旋律)——这里的愿望已超越个人情感,上升为对世界的祝福,希望温柔能抚平伤痛。
「夢を見るために夜は来るの 孤独を知るためじゃない」(夜晚降临是为了让人做梦,而不是为了让人感受孤独)——这句充满哲思,否定了孤独的必然性,强调夜晚是梦想的起点,而非寂寞的延续。
「街に積もった 不安さえ 白く塗り替えれば 新しくなれそうで」(若能将堆积在街上的不安用白色覆盖,仿佛就能焕然一新)——雪覆盖大地,象征净化与重生。即使内心充满不安,也希望借由这场雪获得新的开始。
反复出现的「Wish upon a snow wonderful day」(向雪花许愿,愿迎来美好的一天)是全曲的核心,表达了无论经历多少寒冷与失落,依然愿意相信奇迹、期待美好到来的信念。
结尾不断重复的「Wish upon a snow」,如同祈祷的呢喃,将情感推向高潮,留下余韵悠长的希望。