《The Best Thing I Ever Did》是TWICE于2018年12月发行的冬季特别专辑《The Year of "Yes"》中的主打曲之一。这首歌以温暖、感性的旋律和真挚的歌词,描绘了一段从相识到相守的恋爱历程。歌曲选择在年末发布,巧妙地将时间点设定在12月,借由冬季的氛围烘托出回忆与感恩的情绪。
整首歌围绕“一年之中最美好的事”展开,讲述主人公回顾过去一年时,意识到与恋人相遇并携手走过风雨,是她人生中“做过的最好的事”。原本孤单寂寞的12月,因为有了对方的陪伴而变得温暖不再孤单。这种情感转变体现了爱情带来的治愈与力量,也呼应了TWICE一贯传递的积极、甜蜜的恋爱观。
歌词以第一人称视角展开,开篇就点明时间——12月,象征着一年的结束与回忆的沉淀。“思い出雪のよう積り”(回忆如雪般堆积)用冬季的雪比喻不断涌现的记忆,营造出静谧而深情的氛围。那些未曾说出口的话依然萦绕心头,暗示感情的深刻与未尽的表达。
“いつも寂しいだけだったはずの 12月もう寂しくない”(本该总是孤单的12月,如今不再孤单)是情感转折的关键句。曾经孤独的季节因爱人的存在而被赋予新的意义,凸显了对方在自己生命中的重要性。
反复强调“今年の一番は 出会った事”(今年最好的事就是遇见你),以及“別れなかった事 一緒な事”(没有分开,能在一起),表达了对相遇的感激和对相守的珍惜。这种简单却真挚的情感,正是歌曲最打动人心的地方。
“分からないけどバレバレなのか”(虽然我自己没察觉,但其实早已明显了吧)描写了恋爱中那种羞涩又甜蜜的心理状态,朋友的取笑更侧面印证了她沉浸在爱中的模样。“耳が赤くなってどうしよう”(耳朵红了怎么办)生动刻画出少女因思念而脸红的细节,充满青春气息。
“なんで君と一緒の瞬間だけなの?”(为什么只有和你在一起的时刻才如此特别?)这句发问揭示了爱情的魔力——它让平凡的时光变得独一无二。最后不断重复的“永遠に 君と二人”(永远和你两个人),不仅是承诺,更是内心最深切的渴望。
整首歌通过细腻的描写和层层递进的情感表达,展现了从孤独到被爱治愈的过程,传递出“遇见你,是我做过最美好的事”这一核心主题。