《What is Love?(Japanese ver.)》是TWICE于2018年发行的日本单曲,原版韩语歌曲以清新梦幻的风格描绘少女对爱情的憧憬与好奇。日语版本延续了这一主题,通过轻快的旋律与充满幻想色彩的歌词,展现青春期女孩在尚未经历真正爱情时,内心对“爱”这一情感的探索与期待。
歌曲的背景设定如同一部少女成长电影:主人公从电影、电视剧中寻找“爱”的定义,却始终无法完全理解那种令人心跳加速的感觉。她渴望亲身体验那份甜蜜与悸动,也幻想有一天属于自己的“王子”会出现。这种情感并非源于现实经历,而是源自内心深处对美好关系的向往,体现了少女在成长过程中对情感认知的萌芽。
开篇“愛とはどんなものか知りたくて 映画やドラマの中 Um 探るけど”直白地表达了主人公对“爱”的好奇。她试图从影视作品中寻找答案,却发现那些情节无法完全解释内心真实的悸动。这种“胸の奥ふるわす このときめき”(内心深处的悸动)才是她真正想理解的情感。
“I wanna know 甘い蜜の味だって”“I wanna know カラダが宙に舞うって”等反复出现的“I wanna know”句式,强化了对爱情体验的渴望。这里的“甜蜜如蜜”、“身体漂浮在空中”并非字面意义,而是象征爱情带来的极致幸福感与脱离现实的轻盈感。
“What is love? 例えばそんな感じ?”是整首歌的核心提问。她并不确定爱究竟是什么,只能通过想象去描绘——是笑容止不住?是世界变得闪耀?这种不确定中带着期待的情绪,正是初恋前最动人的心理状态。
后段歌词“世界に存在している君 出会うのはまだ先の話”表明她相信命中注定的人存在,虽然相遇的时间与地点仍是未知,但她内心充满确信(“それでも強く沸き起こる確信”)。她认为“今が最高にいい timing”,相信爱情的故事终将实现,而自己已经准备好(“心 準備済み ready”)。
整首歌没有描写具体的恋爱场景,而是聚焦于“爱之前”的心理状态。它不是关于失恋或热恋,而是关于成长中对情感的渴望与自我认知的觉醒。通过这首歌,TWICE传达了一种积极、纯真的恋爱观:即使尚未明白“爱”是什么,也可以怀抱期待,勇敢迎接未来的可能性。