《Dance The Night Away（Japanese ver.）》是TWICE充满夏日氛围的舞曲，描绘了一群少女在夏夜海边尽情欢笑、释放自我的美好场景。歌曲以烟火、海浪、月光和星空为意象，营造出梦幻而自由的派对氛围。整首歌仿佛一场青春的夏日祭典，象征着友情、勇气与当下的珍贵。成员们在月光下的沙滩上跳舞，不只是为了享受夜晚，更是为了铭记这段无拘无束、闪耀如星的时光。歌曲传递出“把握当下、尽情欢笑”的积极情绪，鼓励听众放下烦恼，与朋友一起迎接属于自己的高光时刻。
“花火 彩る 波のリズムに ココロ踊るよ”以烟火和海浪的节奏开启画面，象征着内心的喜悦随自然律动而起舞。整首歌反复强调“踊ろうよ”（让我们跳舞吧），不仅是一句邀请，更是一种生活态度——像飞向宇宙般自由地释放自己。
“月のステージ 君と私を 照らす party all night long”将月光下的沙滩比作舞台，突显出平凡夜晚因友情与陪伴而变得特别。月亮不仅是照明者，更是这场青春派对的见证者。
“開くの party 月のウラ側”暗示这场狂欢不只是表面的热闹，更是内心深处的秘密欢愉，是只属于彼此的隐秘天地。
“にっこり half moon light”和“星のシャワーで”用温柔的星光与半月描绘出静谧而浪漫的夜空，衬托出少女们纯净而灿烂的笑容。
反复出现的“響かせよう水平線まで”（让声音响彻地平线）象征着青春的呐喊与梦想的传递，希望这份热情能传达到远方，不被边界所限。
结尾的“叫べ 最高のラストナイト 飾ろう”表达了对这美好夜晚的珍惜，即使这是“最后一夜”，也要用星光装点，尽情舞动，不留遗憾。
整首歌词通过自然元素与情感的交融，展现了TWICE一贯的活力与甜美，同时深化了“活在当下、勇敢表达”的主题，是一首献给青春与夏日的赞歌。