《清平乐》原为唐代教坊曲名，后用为词牌名，常见于唐宋诗词中。张紫宁的歌曲《清平乐》以古典诗词为灵感，融合了唐代宫廷生活的意象，描绘了一位宫女或舞姬在宫廷春日中的生活片段。歌词通过细腻的笔触勾勒出宫廷的华美与寂寞，展现了在皇权威严下个体情感的隐忍与表达。
歌曲背景设定在唐代宫廷，以“禁庭春昼”开篇，点明时间与地点——皇宫深处的春日白昼。莺鸟羽翼焕新，百草争艳，象征着生机盎然，也暗喻宫中女子争奇斗艳的现实。她们在花下“巧求”、“斗”胜，实则是以才艺或美貌博取君王青睐。而“珠玑满斗”则比喻才艺比拼之激烈，胜者可获赏赐与宠幸。
后段描写傍晚时分，女子重新整理残妆，在御前翩翩起舞，舞姿轻盈优美，“折旋”之间博得君王一笑。然而这笑容背后，却可能隐藏着无奈与辛酸——她的价值似乎仅在于取悦君王。整首歌在唯美中透露出对宫廷女性命运的深刻同情。
禁庭春昼，莺羽披新绣
描绘皇宫春日景象，“禁庭”指皇宫禁地，“春昼”点明时节。莺鸟羽毛如新绣般鲜亮，象征春天的生机，也暗喻宫中女子如花般娇艳。
百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗
百花争艳，暗指宫中女子各展才艺、争宠斗胜。“巧求”写出她们用心良苦，“珠玑满斗”比喻才华横溢或赏赐丰厚，也暗示竞争之激烈。
日晚却理残妆，御前闲舞霓裳
夜晚来临，女子重新整理白天已残的妆容，准备在皇帝面前表演霓裳羽衣舞。“却理”二字透露出日复一日的重复与辛劳。
谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王
舞姿优美，转身回旋间令君王展颜。表面是赞美舞技，实则反问：谁说她只是身姿动人？她的舞蹈承载着多少心酸与期盼？“笑得君王”既是荣耀，也是束缚。
歌词反复吟唱后四句，强化了舞姬命运的循环与无奈——每日精心装扮，只为一舞博君一笑。整首作品以古典意象承载现代情感，既展现盛唐风华，也揭示权力结构下个体的渺小与挣扎。