洪真英的《눈물비》（泪雨）是一首情感深沉的抒情歌曲，通过细腻的歌词和动人的旋律，表达了对逝去爱情的深切怀念与悔恨。歌曲以“雨”作为核心意象，将泪水与雨水交织，描绘出内心无法平息的悲伤。虽然没有明确的官方背景故事，但从歌词中可以感受到，这是一段关于失去与遗憾的感情经历。主人公在对方离开后才意识到对方的重要性，曾经那个如雨伞般为自己遮风挡雨的人已经走远，而自己却来不及好好珍惜。
“눈물비 주루루 내리면”（若我泪如雨下 哗啦啦）——开篇即以“泪雨”比喻内心的悲伤，泪水如雨倾泻，无法抑制。雨不仅是自然现象，更是情绪的外化，象征着无法停歇的思念与痛苦。
“내겐 우산 같던 한 사람”（曾如雨伞为我遮挡的人啊）——将爱人比作雨伞，寓意对方曾在风雨中默默守护自己，给予庇护与温暖。这一比喻突显了对方在感情中的付出与牺牲。
“세상 아픔들을 대신 맞아주고 나를 지켜주던 한 사람”（替我去经受这世界的痛苦 守护我的那个人啊）——进一步强调对方为爱承担了外界的伤害，表现出无私的爱与奉献，也反衬出主人公当时的无知或忽视。
“미안해요 미안해요 사랑해요 사랑해요”（对不起 对不起 我爱你 我爱你）——反复的道歉与告白，流露出强烈的悔意与深情。这两句简单却极具冲击力，展现了在失去后才懂得珍惜的无奈。
“비 개인 하늘은 저리 맑은데 마음에 빗물은 그치지 않아”（雨后的天空是如此晴朗 心里的雨水却并未停下）——外在世界已雨过天晴，但内心依旧阴雨连绵，形成鲜明对比，凸显情感创伤的持久与深刻。
“미안한 마음은 먹물이 되어 가슴에 번져가네요”（抱歉的心情变成墨汁 在心里晕染开来）——以“墨汁晕染”比喻悔恨逐渐扩散，形象地表现了愧疚感在心中不断蔓延、无法抹去。
“오오 못해준 기억이 많아 너무 멀리 가버린 사람”（没能善待你的记忆太多 已经离开太远的人啊）——直面自己的过错，回忆起种种未能好好对待对方的过往，而对方已远去，无法挽回，充满无力感与哀伤。
整首歌通过反复的副歌强化情感，层层递进，将失去后的思念、悔恨与爱意交织在一起，展现出一段深刻却遗憾的感情终章。