洪真英的歌曲《내 사랑(줄까 말까)》以直白而真挚的情感表达，描绘了在爱情中犹豫不决的心理状态。歌曲通过反复的“줄까 말까”（要不要给）这一疑问，展现了人们在面对深爱之人时，因害怕受伤、缺乏勇气而迟迟不敢表达爱意的普遍心理。这种情感纠结最终导致“그 사람 영영 떠나요”（那个人就永远离开了）的遗憾结局，具有强烈的警示意味。
歌曲的创作背景反映了现代社会中人们在感情表达上的压抑与迟疑。尤其是在韩国文化中，含蓄内敛的情感表达方式常常让人错失良机。这首歌正是对这种现象的反思，鼓励听众在认定真爱时要勇敢付出，不要因犹豫而留下无法挽回的遗憾。
整首歌词围绕“是否要将爱表达出来”这一核心问题展开。反复出现的“줄까 말까”象征着内心的挣扎与矛盾，而“그 사람 영영 떠나요”则揭示了犹豫所带来的严重后果——失去所爱之人。
歌词中“이 남자다 싶을 때는 눈치코치 보지 말고 아낌없이 다 줘요”强调：当你认定一个人时，就不要再察言观色、患得患失，而应毫无保留地付出。这是一种对爱情积极主动的态度呼吁。
“살짝쿵 다가서도 모른척, 괜시리 좋으면서 아닌 척”生动刻画了恋人间欲迎还拒、故作冷漠的心理，这种“보일락 말락 잡힐락 말락”的暧昧状态，最终只会“애간장 녹이네”（让人心焦如焚）。
副歌部分“사랑을 할거면 화끈하게”（如果要爱就热情似火）是整首歌的情感高潮，传达出鲜明的价值观：爱就该大胆、直接、热烈，而不是在迟疑中错过。
结尾处“그대 훌쩍 떠나면 눈물만 훌쩍일텐데, 암만 후회해도 그땐 늦어요”进一步强化了主题——当所爱之人离开，再多的后悔也无济于事，唯有当下勇敢表达，才能避免遗憾。
整体来看，这首歌不仅是情感的抒发，更是一则关于“及时表达爱”的人生提醒。