洪真英的《月之影》是一首充满感伤与思念情绪的抒情歌曲，讲述了一段深刻却无奈结束的爱情故事。歌曲以月光为意象，象征着回忆的清澈与孤独的静谧。主人公在月光洒落的夜晚，回忆起与爱人共度的点点滴滴，内心充满不舍与眷恋。尽管两人已经分离，但情感并未随之消散，反而在寂静的夜里愈发强烈。歌曲传达出一种“即使分开，也愿彼此铭记”的深情，表达了对逝去恋情的追忆与对重逢的渺茫期盼。
“달빛 가득 비추는 밤 / 그대의 추억이 스쳐가”（月光洒满的夜晚 / 你的回忆掠过心头）——开篇以月光营造静谧而忧伤的氛围，暗示回忆在寂静中悄然浮现。
“눈물 짓던 그 모습에 / 차마 떠나 보내지 못해”（看到你流泪的模样 / 实在不忍心让你离开）——表现出主人公对恋人离去时的痛苦与挣扎，情感真挚动人。
“백지 한 장 한 장 속에 / 그대와 보낸 시간 기억하나”（在一张又一张白纸之中 / 是否还记得与你共度的时光）——用“白纸”比喻记忆的载体，暗示回忆虽无形却深刻。
“바람 향기 스며들면 / 눈물로써 그대를 보내”（当风中气息渗透心间 / 我只能以泪水送你离去）——自然元素如风与月光成为情感的触发点，泪水成为告别的唯一方式。
“언제 어디서든 함께 하였던 / 그대 추억 스쳐 지나가”（无论何时何地曾相伴的 / 你的回忆匆匆掠过）——强调过去无处不在的陪伴，如今却只能成为掠过的影像，凸显失落感。
“세상 뒤로한 채 살아야 하네 / 언젠간 만날 수 있을까”（必须背对世界继续生活 / 是否终有一天能再相见）——表达出面对现实的无奈，以及对未来的渺茫希望。
“불빛 하나 비춰지는 / 떠난 그대 생각에 젖다가”（一束微光照亮 / 我沉溺于离去的你）——“一束光”象征微弱的希望或记忆的闪现，情感在孤独中蔓延。
“짧은 인연에도 웃어 보련다 / 언젠간 만날 수 있을까”（即使缘分短暂 也要试着微笑 / 是否终能再见）——体现主人公的成长与释怀，即便结局不圆满，仍愿以微笑面对过往。
“세상을 다 가진 오직 한 사람 / 그대를 잊을 수 없네요”（拥有整个世界的唯一一人 / 我无法将你遗忘）——将恋人视为生命中最重要的人，情感达到高潮。
“부디 그대 나를 잊지 말아요 / 영원히 그대와 함께”（请千万不要忘了我 / 永远与你同在）——结尾的祈愿，超越时间与空间，表达永恒的爱与牵挂。
整首歌词通过细腻的意象和真挚的情感，描绘了爱情结束后内心的挣扎、思念与不舍，是一首关于记忆、告别与希望的深情告白。