洪真英的歌曲《월량대표아적심（기다리는 마음）》（月亮代表我的心，即“等待的心”）是一首融合了传统韩国民谣情感表达与现代流行音乐元素的抒情作品。这首歌翻唱自华语经典名曲《月亮代表我的心》，原曲由孙仪作词、翁清溪作曲，后被邓丽君等多位歌手演绎而风靡亚洲。洪真英以独特的韩式情感诠释，赋予这首经典新的生命力。
歌曲背景围绕着一位女子对心上人深切而含蓄的爱恋与等待。她的心意早已满溢，对方却浑然不觉。她默默守候在爱人身边，期盼对方能察觉自己的深情。这种“近在咫尺却远在天涯”的情感状态，正是韩国传统爱情观中常见的含蓄、隐忍与执着的体现。歌曲通过春风、樱花、微风等自然意象，营造出一种温柔而略带忧伤的氛围，象征着爱情的纯洁与等待的煎熬。
“내 마음이죠 다 내꺼죠 그대만 몰라요”
我的心里全是你，这都是属于我的情感，可唯独你不知道。开篇即点明主题：深情被忽视的无奈。说话者清楚自己的感情归属，但对方却毫无察觉，形成强烈的情感落差。
“애타는 이 마음 그댄 모르잖아요”
我心中焦急思念的心情，你却根本不知道。进一步强调内心的焦灼与对方的冷漠形成对比，凸显单恋的苦涩。
“참 나빠요 못됐어요 왜 모른 체 해요”
真坏啊，太过分了，为什么假装不知道呢？语气由哀怨转为轻微的责备，流露出女子娇嗔的情绪，也体现她对对方关注的渴望。
“옆에 있는 날 한번 봐줘요 여기 서 있을게요”
就在你身边的我，请你回头看我一眼吧，我会一直在这里等着你。表达守候的决心，即便不被注意，她仍愿意停留在原地，只求一次回眸。
“바람타고 멀리 벚꽃향기 스칠 때 내게로 와줘요”
当春风捎来远方的樱花香气时，请向我走来吧。以春风与樱花象征爱情的讯息与季节的召唤，寓意她希望自然之力能传递她的思念，唤醒对方的心。
“내 손 잡아주세요 바람 속에 그대 향기 내 마음을 적실 때”
请牵起我的手，当你的气息在风中浸润我心时。牵手象征关系的建立，“心被浸润”则描绘情感被回应的渴望，细腻而动人。
“나의 눈물이 말해주네요 그댈 기다리는 마음”
我的眼泪诉说着，那等待你的心。全曲情感高潮，泪水成为情感的见证，无需言语，思念已深深刻在心底。
整首歌词通过细腻的心理描写与诗意的自然意象，展现了一位女子在爱情中默默守候、深情不渝的形象。她不强求，却充满期待；她委屈，却不放弃。这种温柔而坚韧的情感，正是这首歌打动人心的核心所在。