洪真英的《산다는 건》（活着就是）是一首充满温暖与慰藉的歌曲，发布于2020年。这首歌在韩国社会引发广泛共鸣，尤其是在疫情蔓延、人们普遍感到焦虑与孤独的时期。歌曲以平实的语言和温柔的旋律，传达出对普通人日常生活的理解与鼓励。
洪真英本身以 trot（演歌）风格著称，但在这首歌中她尝试了更贴近大众的抒情流行风格，使歌曲更具普适性。她希望通过这首歌告诉听众：生活虽然辛苦，但依然值得坚持。每一个平凡的努力都值得被看见和肯定。歌曲中反复出现的“오늘도 수고 많으셨어요”（今天也辛苦了）成为韩国社会的流行语，被广泛用于彼此安慰与鼓励。
整首歌围绕“活着”这一主题展开，用朴素而真挚的语言描绘了现代人在生活中面对的压力、比较与失落，同时传递出积极温暖的讯息。
开篇即点明主旨：“生活就是这样，会有许多艰辛与痛苦的日子”，但紧接着转折：“但活着真的很好”。这种对比不是粉饰苦难，而是承认痛苦的同时，依然选择肯定生命的价值。
“今天也喝了一杯吗？”这句看似随意的提问，实则暗含对现代人借酒消愁现象的观察。许多人用酒精缓解压力，歌手没有批判，而是以共情的态度说：“若没有事顺着你的心意，叹口气也别伤心。”她提醒我们，不如意是常态，情绪低落也正常，但不必因此否定自己。
“哪朵云会有雨，谁会知道呢”运用自然意象比喻人生的不确定性。我们无法预知何时会下雨（遭遇困难），也无法知道何时会放晴（迎来好运），但正因如此，才更应保持希望。
歌曲进一步指出，人们常常羡慕他人，觉得“邻居更富有”“朋友更成功”“别人都过得好”，但其实“每个人都有无法说出口的故事”。这句揭示了社交媒体时代常见的“比较心理”——我们只看到别人展示的光鲜，却看不到背后的挣扎。歌手温柔地劝慰：“请不要伤心”，因为人生本质上“都差不多”，谁都不容易。
结尾部分升华主题：“活着真的很棒”，并呼吁“大家明天也请多多加油”。这不是空洞的打气，而是在理解生活沉重之后，依然选择鼓励彼此前行的力量。
整首歌没有华丽的辞藻，却因真实而动人。它像一位老朋友在耳边轻声说：“我知道你很累，但你已经做得很好了。”正是这种温柔的共情，让《산다는 건》成为许多人低谷时期的慰藉之歌。