2005年,罗百吉以《Everybody Scream 2005》融入台湾"台客文化"浪潮,将电子舞曲与本土语言结合。当时台湾电子音乐派对文化兴盛,罗百吉通过重复的DJ指令与集体尖叫词,打造全民参与的狂欢氛围,呼应"台客精神"中强调的开放、活力与本土认同。
歌词通过高频重复的"Everybody scream"(大家一起来尖叫)与"DJ DJ DJ"制造洗脑节奏,"尖叫"在派对语境中指代兴奋的欢呼而非负面情绪。中文翻译"大家"的三次重复强化集体归属感,"Scream scream scream"的拟声化处理延续英文原意。歌词中"DDDDJ"实为输入错误,应为"DJ DJ",体现早期电子音乐现场的即兴感与技术误差。