罗百吉2001年发行的《一千年》是改编自美国经典情歌《Only You》的中文版本。歌曲以"永恒爱情"为核心主题，通过"一千年""生生世世"等意象，表达跨越时空的深情承诺。创作背景与罗百吉当时尝试融合中西音乐风格的探索相关，旨在用中文歌词传递原曲的浪漫内核，同时加入"Are you ready"等英文元素增强国际化表达。
歌词以重复的"一千年"构建时间纵深感，"曾识相恋千万年生生世世"将爱情置于永恒维度，"相相恋恋到永远"用叠词强化情感绵延。"Are you ready"作为原曲英文桥段的保留，既体现改编的跨文化特色，又通过英文句式营造情感高潮的互动感。整段歌词通过数字（一千年、千万年）与抽象概念（生生世世）的叠加，将爱情升华至超越时间的哲学层面，呼应"生生世世"的轮回意境。"曾识相恋"中的"识"字暗含"相遇相知"的深意，与"生生世世"形成时间与情感的双重闭环。