《冻未着》是台湾艺人罗百吉2002年专辑《I'm Back》中的代表作，融合了Deep House电子音乐与华语说唱。歌曲以"冻未着"（闽南语谐音，实际意为"没感觉"）为核心创意，通过刻意制造的方言谐音梗和重复洗脑的副歌，展现华语嘻哈在国际化音乐浪潮中的本土化尝试。罗百吉作为华语乐坛早期探索电子舞曲的先锋，试图用"亚洲兄弟"的视角打破欧美音乐主导，歌词中"funky Asian brothers"正是其文化自信的宣言。
"I got my mind made up this is the way I'm gonna flo 2 the Deep House"：开篇点明音乐风格，"flo"为"flow"（节奏）的俚语变体，强调以Deep House为基底的创新节奏。
"The floor's gonna be jammin' filled with girls booties slammin'"：典型舞曲场景描写，"booties"指臀部摆动，"slammin'"形容强烈节奏感，展现派对现场的动感。
"Cuz ugly fat chix 我不要 / Cuz fat chix 让我冻未着"：用夸张语气否定传统审美，"冻未着"（dòng wèi zhe）实为闽南语"冻未着"（没感觉）的误写谐音，通过错误发音制造记忆点，实则表达"对胖姑娘毫无感觉"的直白态度。
"DJ jerry 's in the house"：致敬舞曲文化，"Jerry"为常见DJ名，呼应"party people"的舞池文化认同。
反复出现的"冻..............................冻未着"：刻意拉长音效模拟舞曲混音过程，"冻未着"作为无实际意义的拟声词，强化副歌洗脑属性，成为歌曲最大记忆点。