歌曲发布于2000年代初,罗百吉作为台湾艺人,通过融合中国传统乐器(古筝、胡琴)与西方电子舞曲(DJ元素),尝试打造具有中华文化特色的流行音乐。其核心意图是表达对中华文化的认同感,同时推动两岸音乐交流,歌词中"给二千一百万的人民海峡两岸的朋友"明确指向台湾同胞(2000年台湾人口约2200万),呼应了当时两岸文化互动的背景。
歌词以"古筝和胡琴"作为中国元素符号,与"身体moving"(身体律动)形成强烈对比,突出"中西混搭"的创新性。反复强调"DJ Jerry's back with中国的东西",既点明艺人身份(罗百吉英文名Jerry),也宣告其文化立场——"我也是中国人"。副歌"让身体moving"将传统乐器转化为舞曲节奏,体现"用音乐打破文化隔阂"的意图。
关键句"给二千一百万的人民海峡两岸的朋友"将音乐定位为两岸共同的文化载体,"全世界的同胞 it's time 2 move"则升华至全球华人文化共鸣。歌词中"中国的 传统的 古典的"与"Party automatic fi gi funk"(口音误写,实为"party automatic, get funky")的碰撞,正是其"传统与现代融合"的核心表达。