张振宇2000年发行的歌曲《嫦娥妹妹》以中国神话嫦娥奔月为灵感，将传统传说重构为现代爱情叙事。歌曲通过"我"对嫦娥的单向倾慕，暗喻现实爱情中的执着与失落。创作者借嫦娥"独居广寒"的仙子形象，反写其"不愿归"的矛盾心理，实则表达凡人对理想爱情的渴望与无望等待，折射出当代人情感中的孤独与执念。
开篇"嫦娥妹妹你为谁，嘴角挂着相思泪"颠覆神话中嫦娥的孤冷，赋予其情感脆弱性；"独居广寒不愿归"暗示她并非被动守宫，而是主动选择留下，实则暗指"我"的痴念。"千世轮回"将爱情提升至宿命维度，而"擦身过忘了是谁"点明单向情感的悲剧性——嫦娥（或理想对象）始终未将"我"纳入心绪。反复出现的"活受罪""心儿碎"，通过人间视角与广寒宫的时空对立，强化痴情者被爱情折磨的痛感。"玉阶台前相伴的人是谁"直指核心矛盾：神话中嫦娥本有后羿，歌词却让"我"误以为自己是唯一，揭示爱情中的自我投射与幻灭。