王力宏2011年翻唱的《Lean On Me》原曲为Bill Withers 1972年经典作品。王力宏版本收录于专辑《十八般武艺》，旨在传递跨文化互助精神。翻唱时加入中文歌词及现代社交元素（如微信、WhatsApp），使原曲"互帮互助"的核心理念更贴合当代华人社会的沟通习惯，强化了"无论何时何地，朋友永远在身边"的温暖主题。
核心主题聚焦"脆弱与依靠的双向性"。开篇"我们都有伤痛/忧伤"点明人生共性，"明天依旧存在"暗示希望。副歌"依靠我"并非单向施予，而是强调"我也会需要有人依靠"，揭示互助的平等本质。
重复的"Lean on me"与"Call me"段落（如"清晨/夜里/离得再远"）刻意营造强烈节奏感，用现代社交方式（微信、WhatsApp）具象化"随时可联系"的承诺，打破传统歌词的抽象表达，使"支持"变得可触可及。
关键细节："收起傲气"直指华人文化中"面子"对求助的阻碍；"无法自己承受的负荷"呼应现代人隐形压力；"我就在你家巷口"将抽象帮助转化为具象场景，传递安全感。整首歌用朴素语言，完成从"个人困境"到"群体温暖"的升华。