王力宏2003年收录于专辑《心中的日月》的日语翻唱版本，原曲为日本歌手作品。歌词暗合其2000年与李靓蕾恋情期间的舆论风波——当时李靓蕾的前男友为媒体人，王力宏在情感中察觉对方未完全放下过去，选择以"放手"成全对方，契合"守护笑容"的叙事内核。
开篇"搬空房间"象征彻底告别，与初遇时"樱花树""新绿白墙"的明媚回忆形成时空对比。反复强调"你仍爱着他"，揭示主角早知真相却选择沉默，"不责备"因"深爱"，凸显隐忍的深情。核心句"君の知らない空へ"（去你不知道的天空）点明主题：离开非因怨恨，而是为让对方在无负担的天地中重生，"飞越黑暗"的承诺实为自我救赎。结尾重复"今日我启程"，将"陌生天空"的意象升华为对未来的希望。