尚雯婕的这首《Je Passe Ma Vie Tout En Fran（合）》是一首融合了中法文化元素的歌曲，体现了她在音乐上的国际化视野与跨文化交流的尝试。歌曲名称中的“Fran”是“France”（法国）的缩写，也暗示了这首歌的创作灵感与法国有关。
整首歌以法语为主，穿插中文和中文拼音，展现了中西方文化的融合。歌曲背景可以理解为一种跨越地域、语言和文化的情感表达，可能是对爱人的等待，也可能是对梦想的坚持，甚至是对文化融合的致敬。
歌词中提到了北京和巴黎，暗示了中法两国之间的联系，也反映了尚雯婕作为中国歌手在国际舞台上的探索。她曾多次在法国生活和创作，这首歌也体现了她在两种文化之间寻找共鸣的努力。
整首歌反复吟唱“Je passe ma vie à t'attendre”（我终其一生为你等待），表达了深深的执着与守候。这种等待既可以是爱情中的等待，也可以是对梦想、对艺术追求的坚持。
“Dans l'avion jusqu'à Beijing”（乘上飞往北京的航班）和“Paris的天气现在怎样呢”（巴黎的天气现在怎样呢）形成空间上的对比，表达了跨越地域的情感联系。歌词中提到的“schtroumpf”和“蓝精灵”是中法文化中都存在的元素，象征着两种文化之间的共通性。
“On vient chacun d'un beau pays”（我们都来自一个美丽的国家）以及“Même si nos yeux sont différents”（尽管我们拥有不同颜色的瞳孔）强调了文化多样性中的共同情感，表达了不同民族、不同语言的人们可以通过音乐产生共鸣。
“C'est la musique qui nous lie”（这是一首将我们相连在一起的旋律）是整首歌的核心句，点明了音乐作为桥梁连接人心的主题。无论语言如何变化，音乐始终是人类共通的情感语言。
“Que l'on dise bonjour et merci / Ou que l'on se dise Xie Xie Ni”（对你说 你好 谢谢你 / 又或者对我们自己说声 谢谢你）则体现了对生活的感恩和对彼此的理解与尊重。
《Je Passe Ma Vie Tout En Fran（合）》是一首关于等待、连接与融合的歌曲。它通过法语歌词和中文元素的结合，表达了尚雯婕对跨文化交流的热爱，以及她希望通过音乐打破语言与文化壁垒的愿望。这首歌不仅是一次艺术上的尝试，也是她个人经历的写照。