尚雯婕的《Une Belle Histoire 美丽故事》讲述了一段短暂却美好的邂逅。这首歌的背景设定在一次假期旅途中，描绘了两个年轻人偶然相遇、彼此倾心，但最终不得不各自离去的浪漫故事。
男主角从高处归来，那里云雾缭绕，或许是他生活的地方；而女主角正前往南方的“Midi”（法语中“Midi”既可以指法国南部，也有“正午”的意思），象征着温暖与光明。两人在旅途中的某个时刻相遇，仿佛命运的安排，他们在彼此身上找到了温暖与理解。
这段故事没有俗套的结局，也没有承诺未来，而是强调当下的美好与珍贵。他们的相遇如同命运的馈赠，在那一刻他们拥有了整个天空。但正如假期终将结束，他们的故事也只能停留在那个清晨的分别。
C'est un beau roman c'est une belle histoire / C'est une romance d'aujourd'hui
开篇点题，这是一段美丽的爱情故事，是属于当代的浪漫。
Il rentrait chez lui là haut vers le brouillard / Elle descendait dans le midi le midi
两人来自不同的方向：他从高处归来，那里有雾气弥漫；她则前往南方（Midi），象征着温暖与阳光。两人像是来自不同世界，却因命运交汇。
Ils se sont trouvés au bord du chemin / Sur l'autoroute des vacances
他们在旅途中相遇，地点是在“假期高速公路”上，暗示这段感情是短暂的，发生在旅途中。
C'était sans doute un jour de chance / Ils avaient le ciel à portée de main
这是幸运的一天，他们仿佛触手可及天空，象征着他们心灵的契合与短暂的幸福。
Ils se sont cachés dans un grand champ de blé / Se laissant porter par les courants
他们躲进麦田，象征着纯真与自然，也暗示他们逃避现实，沉浸在当下的情感中。
Ils n'étaient encore que des enfants des enfants
他们还是孩子，心智尚未成熟，情感却已经深深投入。
Refusant de penser au lendemain
不愿去想明天，不愿面对现实，只想活在当下。
Ils se sont quittés au bord du matin / Sur l'autoroute des vacances
故事在清晨结束，假期也即将结束，他们各自踏上归途。
Saluèrent la providence en se faisant un signe de la main
他们感激命运的安排，用挥手告别表达对这段感情的尊重与珍视。
Il rentra chez lui là haut vers le brouillard / Elle est descendue là bas dans le midi
最后回到最初的起点，两人回到了各自的生活，但那段回忆将永远留在心中。