林玉英的《鸳鸯梦》是一首典型的台语爱情歌曲，歌曲以“鸳鸯”象征恋人之间的成双成对、不离不弃，表达了恋爱中男女面对感情波折时的内心挣扎与坚定信念。整首歌充满了浓厚的台湾民间情感色彩，描绘了恋人在现实环境与命运捉弄下，依然希望彼此相爱、白头偕老的深情愿望。
“鸳鸯梦”这个标题本身就蕴含着一种理想与现实的冲突。鸳鸯在中国传统文化中是爱情的象征，代表忠贞与团圆；而“梦”则暗示这种理想状态未必能实现，带有淡淡的哀愁与无奈。
歌词通过简洁而深情的语言，表达了恋人之间深厚的感情与对未来的期盼：
整首歌在反复的“我爱你”中传达出坚定的爱情信念，也通过对命运、环境的抱怨，反映出爱情与现实之间的冲突。歌曲旋律温柔动人，歌词真挚感人，是一首深具情感张力的经典台语情歌。