林玉英的《西湖春》以中国传统爱情为主题，描绘了春天西湖边的一对恋人泛舟湖上、情意绵绵的浪漫画面。歌曲背景可能取材于江南水乡的生活场景，结合了古典诗词中常见的自然意象，如春风、春燕、桃杏、鸳鸯、蝴蝶等，营造出一种温婉柔情的氛围。
歌曲通过自然景色的描写，映衬出恋人之间细腻的情感交流。在春日的西湖上，两人共度时光，彼此心灵相通，沉浸在爱情的美好与宁静之中。这种场景不仅体现了江南春天的美丽，也象征着爱情的萌芽与生长。
春风、春燕、桃杏：开篇即描绘出春天的生机与美丽，象征着爱情的苏醒与希望。
侬把舵来郎摇桨：表现了恋人之间的默契与合作，共同驾驭人生的小舟，也隐喻着感情的双向付出。
无力柳叶垂：柳枝低垂，象征春意浓烈，也暗示着情感的沉醉与温柔。
眼儿相望心相印：直白地表达了恋人之间心灵相通、无需多言的情感交流。
高山山青翠、鸳鸯花间蝶：自然景色的扩展，强调环境的宁静与美好，鸳鸯和蝴蝶都是爱情的象征，双栖双飞寓意恋人形影不离。
情切切意绵绵、半言痴相对：表达出爱情的深厚与绵长，即使沉默不语，也能感受到彼此的深情。
远处歌声传、春日最陶醉：结尾升华情感，将个人的爱情体验融入到整个春天的氛围之中，仿佛整个世界都在为他们的爱情歌唱。