林玉英的歌曲《夜都市半暝三更》描绘的是台湾早期都市夜生活的景象，特别是夜总会、街道等夜间娱乐场所的氛围。这首歌通过细腻的歌词和深情的旋律，表现出都市夜晚的繁华与孤独并存的情境。
“夜都市”象征着现代都市的繁华与诱惑，而“半暝三更”则点出时间的深夜，是人情绪最脆弱、最感性的时刻。在这样的背景下，歌曲中的主角在夜深人静时，回忆起曾经的感情、邂逅与失落，情感层层递进，流露出对过往美好时光的怀念与惆怅。
歌曲中提到的“小姐娇滴滴”、“包车红灯”、“樱桃嘴唇”等意象，都暗示着都市夜晚中人与人之间的短暂邂逅与暧昧情愫，同时也反映出那个时代都市男女的情感状态与生活方式。
“透明洋装诱幕情，想起妹妹新无闲”：开篇描绘一位穿着透明洋装的女性，勾起主角内心的情感涟漪，让他想起曾经的心上人，而如今她已无暇顾及。
“夜总会暗淡的青红灯，甘美的音乐声沉醉”：夜总会的灯光昏暗迷离，音乐甜美动人，营造出一种令人沉醉的氛围，也象征着主角在夜色中逃避现实、沉溺回忆。
“乳色夜雾罩四边，一阵小姐娇滴滴”：夜雾弥漫，城市笼罩在朦胧之中，一位娇滴滴的女子出现，增添了夜的神秘与浪漫。
“踮街路等啥人无来见，行动宛然像流星”：女子在街头徘徊，等待的人却始终未出现，她的身影如流星般短暂，象征着都市中短暂的情感与邂逅。
“载着姑娘出街巷，包车红灯一点红”：主角与一位姑娘一同乘车离开街巷，红色的车灯在夜色中格外醒目，象征着一种浪漫的开始。
“好亲像梦中的彼个人，樱桃嘴唇甜又芳”：这位姑娘的容貌与气质，令主角想起梦中思念的人，唇如樱桃般甜美芬芳，唤起他对过往恋情的怀念。
整首歌通过夜色、灯光、邂逅、回忆等元素，勾勒出一幅都市夜生活的画卷，同时也表达了主角内心深处对爱情与温暖的渴望。