《车顶美姑娘》是林玉英演唱的一首具有浓厚台语文化色彩的歌曲。这首歌描绘了一位年轻男子在火车上偶遇一位美丽姑娘的情景，通过他内心的悸动和羞涩的表达，展现了一段纯真又略带遗憾的邂逅。
从歌词来看，故事背景设定在旅途中，男主角乘坐火车经过山洞、铁桥，心情轻松愉快。就在此时，他看到了坐在车顶上的一位美丽姑娘，她妆容精致、眼神灵动，让男主角心生爱慕，甚至有些紧张与犹豫。他几次想要上前搭讪，却因为害羞或外界干扰而未能如愿，最终只能将这份情感埋藏在心底。
整首歌营造出一种浪漫、青涩又略带遗憾的氛围，反映了年轻人在面对爱情时的懵懂与胆怯，也体现了上世纪台湾社会中较为保守的情感表达方式。
歌词以第一人称叙述，通过男主角的视角，描绘了他与“车顶美姑娘”的短暂相遇与内心波动：
整首歌词语言朴实却富有画面感，通过细腻的心理描写，展现了初恋般的羞涩与美好。这首歌不仅是一段旅途中的偶遇，更是一段青春记忆的缩影，唤起了许多人对年少爱情的回忆与共鸣。