林玉英的歌曲《送君情泪》是一首典型的台语抒情歌曲，描绘了一段离别的爱情场景。这类题材在台语歌曲中非常常见，往往反映的是现实生活中因环境、命运或现实压力而不得不分离的情侣。
歌曲的背景可以设定在上世纪七八十年代的台湾乡村，那时交通不便，通信不发达，一次离别可能意味着长时间的分离甚至永别。歌词中的女主角在送别心上人时内心充满不舍与无奈，情感真挚而深刻，体现了传统女性在面对爱情时的隐忍和深情。
整首歌通过具体的场景描写（如小山仑、双叉路、树影暗黑）营造出一种离别的沉重氛围，也象征着人生道路的分岔与未知。
“一路送君，来行到了小山仑”
开头便点明了主题——送别。小山仑是一个具体的地点，象征着旅途的开始，也是情感的转折点。
“一时心肝头乱纷纷，满腹心事要对君议论，又来想不允”
女主角内心混乱，有千言万语想说，却又不知从何说起，或者因为现实的限制无法表达。这种“欲语还休”的状态，正是离别时最真实的情感写照。
“干担吐气暗自恨”
表达了女主角内心的压抑与无奈，只能通过叹气来排解情绪，恨的可能是命运，也可能是自己的无力。
“二人做阵，来行到了双叉路”
双叉路象征着两人即将分道扬镳，人生的道路不再同行，也暗示了感情可能因此而生变。
“两路边树影暗黑，暗中想起君前途劳苦，目屎像落雨”
环境描写衬托出内心的忧伤，女主角想到对方未来的辛苦，不禁泪如雨下，表现出深切的关心与不舍。
“渥甲树边淡糊糊”
模糊的视线不仅是泪水所致，也象征着未来的不确定与迷茫。
“三言二语，来交代着郎君伊”
虽然有万语千言，但最后只能用简单的几句话来告别，凸显出离别时的仓促与不舍。
“三番四叮咛望再见，装着笑容来甲我分离”
女主角不断叮嘱，希望再见，但为了不让对方难过，强颜欢笑，这种隐忍和体贴更显情感的真挚。
“忍着心酸悲”
最后一句点明全曲的情感核心：忍。女主角忍住泪水、忍住不舍、忍住悲伤，只为成全对方的前行。