林玉英的歌曲《他乡思妻儿》是一首充满浓厚情感与乡愁意味的闽南语歌曲。这首歌讲述了一位远离家乡、独自在他乡漂泊的男子,因思念远方的妻儿而内心充满感伤与无奈。
从歌词中可以感受到,这位男子曾经拥有幸福的家庭生活,与妻子在河边成亲,生活甜蜜而诗意。然而由于现实的无奈,他不得不离开家乡,前往他乡谋生。在异乡的黄昏,他看着归巢的鸿雁,触景生情,思念之情油然而生。
歌曲的背景故事可能源于许多传统华人社会中常见的离乡背井现象,尤其在经济不发达的年代,许多人为了生计远走他乡,留下妻儿在家守候。这种情感上的割舍与思念,成为这首歌最打动人心的部分。
鸿雁成双对 归巢黄昏时:开篇以“鸿雁”作为意象,象征着成双成对、归巢团圆。鸿雁是候鸟,每年都会回到自己的栖息地,而主人公却无法回家,形成强烈对比。
晚风阵阵起吹动柳树枝:柳树在中国文化中常象征离别与思念,风吹柳枝,更添离愁别绪。
年轻的伴侣 相娶在河边:回忆过去与妻子结婚时的美好情景,河边成亲,充满诗意与浪漫。
甜蜜的诗意 引我动相思:过去的甜蜜成为现在思念的源泉,引发内心深处的情感波动。
想着彼一暝 离开的代志:想起当初离家的那一晚,心中无限感慨。
给我无勇气搁再想落去:表达出对离别场景的难以承受,连回忆都变得痛苦。
这款酸苦味 实在不得已:强调自己内心的酸楚并非自愿,而是出于现实的无奈。
相信我妻儿 一定会明理:表达对妻儿的理解与信任,希望他们能够体谅他的处境。
早前咱可比 河边的伴侣:回忆过去夫妻恩爱如影随形,像河边的伴侣般亲密。
但是这当时 好梦已经醒:好梦已醒,现实残酷,象征着幸福生活的结束。
吐季感伤悲 凝看无情天:“吐季”意为“此时”,此时此刻心中充满悲伤,抬头看着冷漠的天空,表达对命运的无奈。
他乡思妻儿 何时再做堆:点题,表达对家人深切的思念,并渴望早日团聚,“做堆”为闽南语,意为“相聚、团圆”。