林玉英的《何时再相会》是一首充满离别与无奈情绪的闽南语歌曲，讲述了一段因为现实原因不得不分开的恋情。歌曲中的男主角因为某些原因（可能是生活压力、家庭因素或异地问题）不得不与心爱的姑娘分别，心中充满不舍与遗憾。
整首歌以男主角的视角展开，描绘了他在离别夜的心境。街道上的青红灯光、酒场的哀愁音乐、凄冷的夜风，都加深了他内心的痛苦与迷茫。他虽然不舍，但不愿耽误对方的未来，只能忍痛祝福对方找到更好的归宿。
这种“爱而不得”的情感，是许多人在现实生活中可能经历过的，因此这首歌也引发了听众的强烈共鸣。
青红灯照着街路不知阮一人
描绘出男主角独自走在街上的画面，青红灯象征着城市的喧嚣与冷漠，而他却孤独一人，内心充满离别的苦涩。
离别着小姑娘忍着心苦痛
说明女主角也在承受离别的痛苦，但男主角选择将心事隐藏，表现出一种坚强与克制。
心爱的再会啦／最好当做一场梦
男主角希望对方能将这段感情当作一场梦，尽快走出伤痛，重新开始。
请你保重祈祷着你／万事照希望
表达男主角对女主角的祝福，希望她未来一切顺利，生活如愿。
啊甲你分西东何时再相会
“分西东”意味着两人从此各奔东西，未来的重逢遥遥无期，充满了无奈与感伤。
酒场的哀愁音乐催着阮珠泪
环境的哀伤气氛加剧了男主角的悲伤情绪，音乐仿佛在提醒他即将失去的爱情。
一时也心茫茫要去叨一位
表达男主角内心的迷茫与无助，不知未来该何去何从。
不甘给你来拖累／你着原谅不是男性无爱你做堆
男主角不愿成为对方的负担，强调自己的离开不是因为不爱，而是出于责任与现实。
愿耽误你将来／祝你快乐祈祷着你嫁着好红婿
再次表达男主角对女主角的祝福，希望她能找到一个好归宿，过上幸福的生活。
啊永远无人知何时再相会
结尾的这句歌词道尽了命运的无常与离别的残酷，两人或许就此永别，再无重逢之日。