《Respect》原本是由美国歌手Otis Redding在1965年创作并演唱的一首歌曲，原本的歌词是从男性的角度出发，表达一个男人希望在外打拼后回家能得到伴侣的理解和尊重。然而，1967年，美国女歌手Aretha Franklin重新演绎并改编了这首歌，使其成为女性争取尊重与平等权利的象征。
Aretha Franklin的版本将原曲中的请求语气改为一种坚定而自信的要求，表达了女性在家庭关系中希望得到应有尊重的呼声。这首歌不仅成为她的代表作，也成为了美国民权运动和女性解放运动的重要歌曲之一。
在Lenka翻唱的版本中，虽然保留了原曲的基本结构和旋律，但通过她甜美而略带俏皮的声线，赋予了这首歌一种更为轻松、现代的情感表达方式。她的演绎更强调爱情关系中的平等与相互尊重，而非激烈的社会抗争。
歌词中反复强调“respect（尊重）”，表达了演唱者希望在亲密关系中获得应有的认可和尊重。她并不奢求太多，只希望对方在回家之后能真诚对待自己、给予应有的关怀。
“What you want baby I got it / What you need do you know I got it”这几句表达了她愿意满足对方的需求和欲望，但同时她也期望对方能够回馈同样的尊重。
“I ain't gonna do you wrong while you're gone”表明她对感情的忠诚与坚持，强调自己不会背叛对方，也希望对方能同样珍惜这段感情。
“I'm about to give you all of my money / And all I'm asking in return honey is to give me my propers when you get home”这里用“金钱”来比喻情感的付出，表达了一种平等交换的愿望：我愿意为你付出一切，只希望你能尊重我。
“Your kisses sweeter than honey / And guess what so is my money”这句歌词带有调侃和自信的意味，暗示自己的爱和金钱一样甜美、值得珍惜。
最后部分的“R e s p e c t find out what it means to me”通过逐字母拼写的方式，强调“尊重”这个词的重要性，也引导听众去思考它在人际关系中的真正含义。
整体来看，这首歌传达了一种在爱情中追求平等、尊重与真诚对待的价值观。无论是在Aretha Franklin的经典版本中，还是在Lenka更为轻快的演绎中，这首歌都具有打动人心的力量。