背景故事与歌词解读
莫文蔚的《My Funny Valentine》是王菲原版歌曲的翻唱作品。这首歌通过轻松幽默的曲风，展现了爱情中的包容与理解。莫文蔚的版本保留了原曲的精髓，同时赋予了新的情感表达。
歌词解析
歌词以幽默的方式描绘了恋爱中的彼此。
- 开头部分“Hold the way our fine feathered friend”（“看看我们美丽的羽毛朋友”）以鸟类象征了一种纯真的伙伴关系。
- “Thou knowest not my dimwitted friend”（“你不知道我的愚蠢朋友”）表现了情侣间互相包容的状态。
- “Yet you're my favorite work of art”（“然而你是我的最爱艺术作品”）则将对方比作艺术创作，象征了对彼此的珍视与欣赏。
- “Each day is Valentine's day”（“每一天都是情人节”）传达了对爱情的珍视与感恩。