林翠萍的歌曲《可怜彼个小姑娘》讲述了一段悲伤的爱情与家庭冲突的故事。歌词中的“小姑娘”为了家庭牺牲了自己的幸福，离开心爱的人，回到家中面对现实的压力。
这首歌描绘了爱情与金钱、亲情之间的矛盾。女主角虽然深爱着对方，但因为家庭原因不得不做出痛苦的选择。男主角则在失去爱人后，心中充满无奈与思念。
“自彼日彼个姑娘 / 离开阮了后 / 给我来想伊归暝 / 苦苦过日子”
这段歌词表达了男主角对离开的恋人的思念之情。自从她离开后，他日夜思念，生活变得艰难而痛苦。
“小姑娘不通忘记 / 当初的约束 / 回返来我的身边 / 回返来我的身边”
这里提到“当初的约束”，可能是两人曾经许下的承诺或约定。男主角希望恋人能回到自己身边，重新在一起。
“世间的人若是为了金钱 / 来卖出自己子儿真可怜 / 款项金钱较多也无路用 / 啊无路用啊无路用”
这几句歌词批判了以金钱为代价出卖感情的行为，并指出金钱再多也无法弥补情感上的损失。
“虽然是彼个姑娘 / 无意来离开 / 讲伊是为了父母 / 想要做牺牲”
这里解释了女主角离开的原因——她是出于对父母的责任感，做出了自我牺牲的决定。
“小姑娘我也不是 / 叫你违父母 / 不过伊二人敢无 / 不过伊二人敢无”
男主角表示自己并没有强迫她违背父母意愿，只是两人之间是否有勇气去争取彼此的幸福。
“世间的人若是做人父母 / 请你着为了子儿来打拼 / 款项金钱较少也有路用 / 啊有路用啊有路用”
这一段呼吁为人父母者应该为子女创造更好的生活条件，即使没有太多金钱，也能给予孩子真正的支持。
“听起讲彼个姑娘 / 指在伊厝内 / 怨叹着伊的薄命 / 每日流珠泪”
描述了女主角在家中每天哭泣，感叹命运的不公，内心充满悔恨和无奈。
“小姑娘请等来世 / 希望会做伙 / 讲起来真正可怜 / 讲起来真正可怜”
最后，男主角希望在来生还能与恋人重逢，表达了一种深切的哀伤与遗憾。
“咱的恋爱梦”
这是整首歌的总结，点明了主题：他们的爱情梦想终究破灭，留下的是无尽的思念与惋惜。