林翠萍的歌曲《船过水无痕》是一首充满情感张力的闽南语歌曲，歌词通过细腻的文字描绘了失恋后的痛苦与无奈。整首歌以“酒”和“烟”作为情感寄托，表现了主角在经历背叛之后的心酸与挣扎。
这首歌讲述了一段感情破裂后的故事，主角因为被对方欺骗而承受了极大的心理压力和生活的艰辛。她试图用酒精和香烟来麻痹自己内心的痛苦，但这些只能暂时缓解情绪，无法真正解决问题。歌词中的“坎坷路途哪这远”暗示了这段感情的曲折与漫长，也反映出主角在面对失去爱情时的无力感。
不是酒就是烟 / 安慰阮满腹的心酸
这两句歌词点明了主角的情感状态——她只能依靠酒精和烟草来安慰自己内心深处的伤痛。这种自我麻醉的方式，反映了她在面对痛苦时的无助。
坎坷路途哪这远 / 想着脚着软
这里表达了主角对过去感情旅程的回顾与感叹。曾经以为走过的路并不遥远，如今却觉得如此艰难。“脚着软”形象地描述了她在感情受挫后的精神疲惫。
又搁想三顿饭 / 目屎又搁倒头吞
这几句歌词展现了主角生活上的困顿以及内心的压抑。她不仅要为生计奔波，还要强忍泪水，把悲伤藏在心底。
若不是你欺骗阮 / 也不免受尽风霜
这一句直接揭示了感情破裂的原因——对方的欺骗行为。正是因为这种背叛，才让主角饱尝生活的艰辛。
放舍阮船过水无痕 / 枉费过去斗阵困同床
“船过水无痕”是一个比喻，意指时间一去不复返，往事如流水般不留痕迹。尽管两人曾共同经历过许多，但如今一切都已成空。“枉费过去斗阵困同床”则表达了对过往亲密关系的遗憾和无奈。