林翠萍的歌曲《可怜的酒家女》描绘了一位在社会底层挣扎的女性形象。她因生活所迫，不得不在酒家中工作，面对顾客的轻浮与不尊重，内心却仍保留着对爱情的憧憬。
这首歌反映了当时许多女性为了生存而被迫从事低薪、高压的工作环境。她们渴望被爱，但往往因为身份地位低下而难以获得真挚的感情。歌词中的“人客当阮七逃物”暗示了她在工作中被当作商品一样对待，缺乏应有的尊严和尊重。
故事中女主角的爱情经历充满了悲剧色彩。她曾相信爱情，甚至为爱付出一切，包括失去自己的处女之身。然而，她的爱人最终选择了冷落和抛弃，使她陷入更深的痛苦之中。
“为着环境来所致 / 做着酒家女”：点明了女主成为酒家女的原因是出于无奈的生活压力。
“人客当阮七逃物 / 对阮哥哥缠”：表达了女主在酒家工作中被顾客视为玩物，而她仍然渴望得到真挚的感情。
“少年人有情有意 / 吐出爱情诗”：回忆起当初与恋人相识时的美好时光，对方曾对她温柔体贴。
“为爱迷为情痴 / 纵然失处女”：说明女主为了爱情不惜牺牲自己，展现出她对感情的执着。
“双人永浴在爱河 / 情海起风波”：原本美好的爱情最终却被现实打破，两人关系开始出现裂痕。
“爱人对阮真冷落 / 音信全然无”：描述了男主对女主的态度逐渐冷漠，最终断绝联系。
“无良心甲别人好 / 放舍酒矸嫂”：指出男主无情地离开女主，去追求其他更好的对象。
“为爱误为情错 / 无奈再堕落”：强调女主因为错误的爱情选择而再次陷入生活的低谷。
“手捧一杯是苦酒 / 愈饮愈忧愁”：通过饮酒表现女主内心的苦闷和悲伤。
“有话未讲泪双流 / 倩影满四周”：表现出女主情绪崩溃的状态，周围虽然热闹，但她却感到无比孤独。
“情难断胡思乱想 / 莫非是冤仇”：女主无法忘怀这段感情，甚至怀疑是不是前世的因果报应。
“为爱忧为情愁 / 心病无药救”：总结女主的处境，她的心已经被伤得千疮百孔，即使努力也无法痊愈。