林翠萍的歌曲《啓田纯情曲》是一首充满乡土情怀与深情思念的作品。这首歌描绘了歌者对一位“纯情女性”的深深爱恋，同时也表达了因生活所迫不得不离开家乡和爱人后的情感挣扎。
从歌词中可以看出，这是一位远离家乡的游子，内心充满了对故乡、亲人及恋人的怀念。他虽然身在他乡，但心中那份情感却从未改变。这种离别之情，不仅是爱情上的分离，也包含了对故土的眷恋。
歌曲中的“啓田”可能指的是启程前往他乡的起点，象征着一段旅程的开始，也是情感故事的开端。整首歌通过细腻的描写，展现了台湾民间常见的离别主题，反映出当时许多因为工作或生活原因必须外出谋生的人们的心声。
第一段：
可爱的迷人的形影
不时都在目前
虽说你甲我离开唷
每日怀念你
若讲起你的一切
对我的温柔
心爱的你是天下
最纯情的女性
这段歌词描述了歌者即使在分别之后，仍然时常想起恋人的身影和温柔。对方被形容为“最纯情的女性”，突显了她的真诚与善良。歌者表达了无法忘怀的感情，每天都在思念。
第二段：
给我来格想
你就是我的
可爱的姑娘
难忘的迷人的笑容
时常对我微笑
虽然我离开你身边唷
犹原思念你
若想起你我做阵
对我的好情意
这一段进一步强化了两人之间深厚的情感联系。即便分隔两地，歌者依然感受到恋人曾经对自己的关爱。他坚定地认为对方是自己生命中最重要的人，并希望这份感情能持续下去。
第三段：
心爱的你是天下
最纯情的女性
给我来爱你
我永远犹原
不敢放匆会记
这里重复了“最纯情的女性”这个称呼，强调了对方的特质。同时，歌者表达了自己的决心——无论何时都不会忘记对方，也不会放弃这份爱。
第四段：
心爱的迷人的声音
永远是糖蜜甜
虽然我离开乡里暗
照旧爱着你
若想起你块
爱我一直无变心
这一段加入了更多关于“声音”的描写，将恋人的声音比作“糖蜜甜”，进一步加深了情感的甜蜜感。即使离开了故乡，歌者依旧坚持自己的感情不变。
第五段（结尾）：
心爱的你是天下
最纯情的女性
给我来一心
希望会成功早日倒返去
最后一段再次点题，表达了对未来的期望——希望能够早日回到恋人身旁，重续前缘。这不仅是一份爱情的承诺，也是一种对生活的期盼。
《啓田纯情曲》是一首典型的闽南语情歌，融合了离别、思念、爱情等多重情感元素。它以朴实的语言传达了深刻的情感，让人感受到那个时代背景下人们对于爱情与家庭的执着追求。